Otázka: Le sport

Předmět: Francouzský jazyk

Přidal(a): Hana

Introduction au sport

• Je vais parler de sport. On fait du sport pour maintenir la santé physique et la santé mentale.

Types de sports

• On peut diviser les sports en individuels et collectifs. Les sports individuels sont par exemple le tennis, le judo, la natation ou le ski. Les sports collectifs se pratiquent en groupe ou en équipe et sont par exemple le football, le hockey ou le rugby. Les sports se divisent selon la saison. En hiver, on peut faire du ski ou du hockey, mais en été, on fait de la natation ou de la randonnée. Il y a aussi des sports typiques pour hommes et femmes. Pour les hommes, c’est la boxe et pour les femmes, c’est la danse ou la gymnastique.

Sports en République tchèque et en France

• En République tchèque, on pratique le football, le ski, le rafting sur la rivière Vltava ou Morava et le hockey. L’année dernière, notre équipe de hockey a remporté le championnat du monde que j’ai regardé avec ma famille. En France, le cyclisme est très connu et la pétanque est très typique.

Compétitions et courses sportives

• Il existe de nombreuses compétitions et courses sportives en France. En juillet, il y a la course du Tour de France. C’est une course de vélo et il y a 20 étapes. À Monaco, il y a le Grand Prix automobile. En République tchèque, il y a une course Zlatá lyže d’hiver qui se déroule à Nové Město.

Les Jeux olympiques

• Maintenant, je vais vous présenter les Jeux olympiques. Les Jeux olympiques ont été fondés par les Grecs en 880 avant J.-C. et Pierre de Coubertin les a renouvelés. Les symboles des Jeux olympiques sont les anneaux olympiques, un drapeau, une devise, un hymne et une flamme olympique. Les anneaux olympiques symbolisent la connexion des cinq continents et chacun a une couleur différente : bleu, noir, rouge, jaune, vert. La devise est “plus vite, plus haut, plus fort”. On connaît les Jeux olympiques d’été et d’hiver. Il y a 15 sports aux Jeux olympiques d’hiver, par exemple le biathlon, le patinage artistique, le snowboard, et 32 sports aux Jeux olympiques d’été, par exemple le cyclisme, le basketball ou la natation. Les Jeux olympiques ont lieu tous les quatre ans et à chaque fois dans un endroit différent. L’année dernière, les Jeux olympiques d’été ont eu lieu à Paris.

Mon rapport au sport

• Je vais vous présenter mon rapport au sport. Je préfère les sports individuels, mais parfois je fais du sport avec ma famille ou mes amis. En hiver, je fais du ski et en été, je fais de la natation et de la randonnée avec ma famille ou seule, aussi. Je regarde rarement le sport, je regarde plutôt le résultat d’une compétition donnée. J’aime le sport mais je préfère jouer des instruments de musique.

Článek Le sport – maturitní otázka se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.

Otázka: Le logement

Předmět: Francouzský jazyk

Přidal(a): Hana

Je vais parler du logement. Je vais d’abord vous présenter les sortes de logements et leurs avantages et leurs désavantages, puis je vais décrire où j’habite. On connaît de nombreux types de logements – l’immeuble, la maison, l’appartement, l’hôtel, le camping, etc. Chacun a son opinion, mais en général, je pense que dans les grandes villes, les gens vivent davantage dans des appartements et à la campagne, davantage dans des maisons. Quand on voyage, on peut descendre dans des hôtels, des campings ou des petits appartements.

Maintenant, je vais comparer la vie à la campagne et en ville. À la campagne, il y a une belle nature, du calme, du silence et de l’air frais, parce qu’il n’y a pas de moyens de transport. Mais tous les grands magasins, cinémas, théâtres, écoles, hôpitaux, bibliothèques et beaucoup d’autres bâtiments importants sont en ville ! Quand on vit à la campagne, on devrait avoir une voiture, parce que les transports en commun ne circulent pas très souvent. Et à la campagne, on sait tout sur tout le monde et c’est impossible de vivre une vie anonyme, je pense. En ville, tout est proche. Il y a aussi beaucoup plus d’équipements culturels dans la ville. On peut aller au cinéma, au concert ou au théâtre. Mais en ville, on ne peut pas se promener en forêt, et la nature est plus loin qu’à la campagne.

Je voudrais vous présenter les différences et les qualités entre l’air et l’équipement d’un appartement et d’une maison. Un appartement est souvent plus petit qu’une maison. Il comprend généralement cinq pièces : la cuisine, le salon, la salle de bain et deux chambres. La cuisine est équipée d’une cuisinière, d’un évier, d’un four, parfois d’un lave-vaisselle et de petits placards avec casseroles, couverts, assiettes, verres et autres équipements de cuisine. Le salon est relié à la cuisine et il y a une table avec quatre chaises, un canapé et une télévision. Dans la salle de bain, il y a une douche, un lavabo, des toilettes et un lave-linge. Les chambres sont pour la plupart meublées différemment, selon les propriétaires. Quand on vit dans un appartement, on peut vivre plus près du centre-ville, mais les appartements n’ont généralement pas de jardin et ils sont plus petits que les maisons. Les maisons sont généralement situées en dehors du centre-ville et elles sont plus grandes que les appartements. Les maisons ont généralement plus de pièces et plus d’équipements. Mais habiter dans une maison signifie beaucoup de travail et prend beaucoup d’argent, mais les gens qui habitent là-bas peuvent passer du temps dans le jardin par exemple. Chacune des options a ses avantages et ses désavantages, ça dépend de ce que vous préférez !

La maison de mes rêves ressemble beaucoup à la façon dont je vis actuellement : dans une maison pas loin de la ville et avec ma famille. Notre maison a deux étages. Au rez-de-chaussée se trouvent un hall d’entrée, une grande cuisine, un séjour, une salle de bain et un bureau ou une chambre pour amis. Dans la cuisine, on a une cuisinière, un four, un évier, un frigo, un lave-vaisselle et de nombreux placards. Il y a aussi une grande table avec six chaises. Dans le séjour, on a un canapé avec des petits coussins et deux fauteuils, une table basse, une télévision et des étagères avec des livres. Dans la salle de bain, on a une douche, un lavabo avec miroir et des toilettes. Dans le bureau, il y a une table avec une chaise, un lit et une grande armoire. Des escaliers passent du rez-de-chaussée au premier étage. Au premier étage, il y a cinq chambres et une salle de bain. La salle de bain est la même qu’au rez-de-chaussée, mais elle a une baignoire. Cinq chambres, parce qu’il y en a une pour mes parents, une pour mon frère, deux pour mes sœurs et une pour moi. Dans ma chambre, il y a un lit, une table avec une chaise, une armoire, une commode et j’ai un tapis par terre. J’ai des tableaux sur mon mur et des rideaux à mes fenêtres. Ma chambre est très belle. Ma famille a des chambres très similaires à la mienne. On a un grenier, un jardin autour de notre maison et une cave. C’est mon logement de rêve.

Článek Le logement – maturitní otázka se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.

Otázka: Les fêtes

Předmět: Francouzský jazyk

Přidal(a): Hana

1) Les fêtes civiles et religieuses en France

Je vais parler des fêtes. On connaît les fêtes civiles et religieuses. Les fêtes civiles sont par exemple la fête du Travail, la fête de la Musique et la prise de la Bastille, et les fêtes religieuses sont Noël, Pâques et le jour de la Toussaint.

2) Les fêtes concrètes en France

Maintenant, je vais vous présenter les fêtes concrètes en France. En hiver, les Français fêtent Noël, précédé de l’Avent. L’Avent est le temps des 4 dimanches qui précèdent Noël et il signifie l’arrivée. Noël célèbre la naissance du Christ. Le 24 décembre, les Français vont à la messe et ils ont le réveillon de Noël, mais ils reçoivent des cadeaux le 25 décembre. Le 31 décembre, c’est la Saint-Sylvestre. Cette fête est le jour de l’An et on fête le début de la nouvelle année avec des feux d’artifice. Le 1er dimanche de l’année, ils fêtent la fête des Rois. Les Français mangent une galette avec une fève et celui qui mange la fève doit porter la couronne toute la journée et est roi. La Chandeleur est le 2 février. C’est le jour des crêpes, parce que la crêpe évoque le retour du printemps. Le 14 février célèbre la Saint-Valentin et c’est la fête de tous les amoureux. Pâques est la fête célébrant la résurrection du Christ. C’est très important pour les chrétiens. On fête un jeudi, un vendredi, un samedi, un dimanche et un lundi après la première pleine lune de printemps. Le lundi de Pâques est férié et les enfants ont 15 jours de vacances en France. Le poisson d’avril célèbre le 1er avril et le jour du muguet, par exemple, mon frère dira que tu as une araignée sur la tête même s’il n’y en a pas. La fête du Travail est fêtée le 1er mai, la victoire de 1945 est fêtée le 8 mai et ce sont des jours fériés. La fête de la Musique est le 21 juin et dans les rues, il y a des concerts. La prise de la Bastille est fêtée le 14 juillet et c’était le début de la Révolution de 1789. Il y a des défilés militaires et des bals. En automne, il y a deux fêtes : le jour de la Toussaint et le jour des Morts. Le jour de la Toussaint est le 1er novembre et le jour des Morts est le 2 novembre. On va aux cimetières, on allume des bougies et on met des fleurs sur les tombes.

3) Comparaison des fêtes en République tchèque et en France

La plupart des fêtes en République tchèque sont similaires, mais certaines fêtes que nous n’avons pas du tout et d’autres, au contraire, sont supplémentaires et on fête aussi certaines fêtes, mais un peu différemment qu’en France. Par exemple, à Noël en France, le Père Noël rend visite aux enfants et de la dinde de Noël avec des légumes bouillis est servie pour le dîner de Noël. Après le dîner de Noël, ils mangent le dessert, il s’appelle la bûche de Noël, mais en République tchèque, Jésus rend visite aux enfants, et pour le dîner de Noël, on mange de la carpe avec une salade de pommes de terre, et après le dîner, des petites sucreries sont servies. Les fêtes tchèques typiques sont le 5 juillet, c’est Cyril et Méthode et on le fête parce que Cyril et Méthode sont venus en Moravie. Le 6 juillet est maître Jan Hus. Le 28 septembre est la fête de Saint-Venceslas. Le 28 octobre est la fondation de la République en 1918 et le 17 novembre est le jour des étudiants et le communisme a également pris fin dans les pays tchèques. Ce sont des jours fériés tchèques.

4) Célébrations familiales et personnelles

Dans la famille, on célèbre ensemble les fêtes les plus importantes. Je fête les anniversaires avec mes amis. On fait toujours un pique-nique ou on va boire une limonade, par exemple. Ma fête préférée est Pâques, parce que j’aime les traditions de la République tchèque – peindre des œufs, tricoter des pompons ou attendre les chanteurs.

Článek Les fêtes – maturitní otázka (2) se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.

Otázka: Les magasins et les achats

Předmět: Francouzský jazyk

Přidal(a): Hana

1) Les différents types de magasins et leurs spécialités

Je vais parler des achats et des magasins. Nous connaissons plusieurs types de magasins, qui sont répartis en fonction de ce que l’on peut y acheter. Dans les centres commerciaux, il y a généralement des magasins proposant des vêtements ou de la nourriture. Á Paris, le centre commercial le plus célèbre est le Forum des Halles. On connaît aussi des supermarchés où l’on trouve des produits de toutes sortes. Les grands magasins parisiens les plus connus sont les Galeries Lafayette, le Printemps ou le Bon Marché. Il existe également des petites épiceries et des magasins spécialisés. Par exemple, on peut acheter du pain, des baguettes, des gâteaux ou des croissants dans une boulangerie, on achète de la viande, des jambons et des charcuteries dans une boucherie ou un magasin de fruits et légumes. Ces magasins sont principalement axés sur les repas et les boissons. À la pharmacie, on peut acheter des produits d’hygiène et divers produits d’entretien. Dans le bureau de tabac, ils vendent des billets, des journaux et des cigarettes, et dans la librairie, vous pouvez lire des livres ou choisir un CD. De nos jours, il est de plus en plus courant d’aller au marché pour se procurer des produits frais auprès des producteurs locaux.

2) Ma relation personnelle avec les achats et les magasins

J’aimerais maintenant vous parler de ma relation avec les magasins et les achats. J’aime faire du shopping, mais je fais mes achats avec soin. Je réfléchirai à mon choix plusieurs fois et ce n’est qu’alors que j’achèterai l’article. J’achète généralement des vêtements avec ma maman, parce qu’elle peut me conseiller sur le choix ou me dire si la pièce me va. J’essaie d’éviter la fast fashion et de soutenir plutôt les marques de vêtements tchèques, mais je n’y parviens pas toujours. Je pense que même si les vêtements tchèques sont plus chers, ils sont de meilleure qualité et dureront plus longtemps, et nous soutiendrons également les couturières locales. J’achète habituellement mes courses en rafale. Je vais vous donner un exemple: l’après-midi, je décide de faire un petit pain, donc juste avant de commencer, je vais au magasin et j’achète les ingrédients nécessaires. J’aime faire du shopping en général, mais je préfère probablement les achats en ligne parce que je n’ai pas besoin de me presser et que je peux choisir dans le confort de ma propre maison. L’inconvénient est que je ne peux pas voir la chose en direct. C’est formidable pour l’environnement de recycler les vêtements et les objets, c’est pourquoi il existe des marchés aux puces où nous pouvons acheter des produits qui ont déjà été utilisés ou portés par quelqu’un avant nous, mais qui sont en bon état.

3) L’impact de la publicité et des vitrines sur les consommateurs

Je vais maintenant commenter la publicité et les lèche-vitrines. Je pense qu’ils ont clairement un effet sur l’acheteur, mais cela dépend de la manière dont la publicité et la lèche-vitrine sont traitées, dans quelle mesure elles attirent notre attention et notre intérêt. J’essaie de ne pas trop remarquer les publicités et de ne pas me laisser influencer par elles, mais ce n’est pas facile. Cela me dérange qu’ils apparaissent un peu partout sur les panneaux publicitaires, dans les magazines, sur les réseaux sociaux ou à la télévision.

Článek Les magasins et les achats – maturitní otázka se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.

Otázka: Le sport, festivals sportif, style de vie saine

Předmět: Francouzský jazyk

Přidal(a): bara

Structure

• Types de sport
• Mon expérience avec les sports
• Les sports populaire dans la république tchèque et dans la France
• Festivals sportifs
• Vie saine

Types de sport

• Sports d´hiver (ski, snowboarding)  x d´été (natation, cyclisme)
• Sports de balle (basketball, football)
• Sports nautiques (canoéisme)
• Sports de force
• Sports d´automobile
• Sports intellectuel (échecs- šachy)
• Sports d´équipe x sports individuel

Mon expérience

• tennis
  • sport individuel/pair
  • sport de balle
  • le sport d´été ou dans le hall
  • les raquettes et le balle, coudre (síť)
• karate
  • ceinture verte (zelený pásek)
  • le sport de combat (bojový sport)
• danse
  • sport d´équipe
  • art
  • danse moderne
• ski, snowboard, cyclisme

Les sports populaire dans la république tchèque et dans la France

RÉPUBLIQUE TCHÉQUE

• Hockey
  • sport d´équipe, d´hiver, sur la glace, dans les halles sur la glace artificielle
  • Hiver froid si joué sur étang
  • Plus populaire pour regarder
• Football
  • très populaire pour regarder aussi
• Canoéisme
  • pendant l´été

FRANCE

• Pétanque
• Cyclisme

Festivals sportif

Tour de France

• au julliet
• Epreuve internationale
• A Paris

Les jeux olypmiques

• Plus grand évenement sportif international
• Jeux antiques- en Gréce, Français Pierre de Coubertin a renové les jeux olympiques
• Symbol : 5 anneaux de 5 couleurs (représentants 5 continentes, le rouge- l´Amerique, le jaune-l´Asie, le vert- l´Australie, le belu- l´Europe)

Vie saine

• Mangér equlibré- les fruits, les légumes, les céréales complètes et les protéines maigres.
•  Boire beaucoup d’eau  pour rester hydraté
•  faire de l’exercice régulièrement-Il est recommandé de pratiquer une activité physique pendant au moins 30 minutes par jour.
• Il est important de bien dormir pour permettre à notre corps de se reposer et de récupérer.
• Se reposer.
• La pratique de la méditation, du yoga ou simplement la relaxation peuvent aider à réduire le stress et l’anxiété

Článek Le sport, festivals sportif, style de vie saine se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.

Otázka: L’évolution des relations

Předmět: Francouzský jazyk

Přidal(a): Tyler

L’évolution des relations franco-tchèques

L’histoire des relations franco-tchèques débute au Moyen Âge. Aprés l’extinction de la dynastie de Přemysl, Jean de Luxembourg et de Bohême monte sur le trône tchèque. C’est le début des relations franco-tchèques. Pourquoi ? Parce que Jean de Luxembourg, roi de Bohême, était amie avec Philippe VI de France on dit Philippe de Valois.

Jean de Luxembourg a aidé Philippe de Valois avec la bataille de Crécy, mais il a mort ici en 1346. Son fills Charles IV avait été élevé à la cour du roi de France. C’est important praceque son point de vue était influencé par la cour du roi de France. On dit que Charles IV était fasciné par l’idée d’une monarchie centralisée. Jeune Chalrles IV est retourné en Royaume de Bohême en 1333. C’était le début d’une des plus belles époques du pays tchèque.

Charles 4 a été tellement inspiré par la France qu’il a construit la première université d’Europe centrale sur le modèle de la Sorbonne. Il a apporté la vigne de Bourgogne, il a fait construire une partie de la Prague – Nové město et plusiere encore.

En 1464, un autre roi de Bohême, Georges de Poděbrady, envoie une délégation au roi Louis 11 pour le convaincre de supporter l’idée d’une „alliance des monarques européens“. L’objectif de l’alliance devait être, d’une part, de se défendre contre les invasions turques, mais aussi de développer une large coopération internationale pour maintenir la paix en Europe – le premier projet de sécurité collective. 

Le XIXe siècle marque une évolution tout à fait nouvelle dans les relations franco-tchèques. Comme d’autres nations d’Europe centrale, les Tchèques lancent leur mouvement d’émancipation nationale contre l’Autriche et sa politique de germanisation. Le contact plus intense avec la France et sa civilisation leur apporte l’espoir d’un meilleur contact avec la culture et la philosophie modernes (de nombreuses traductions d’œuvres littéraires françaises sont produites à cette époque) et d’un support pour leurs efforts d’émancipation.

Des contacts réguliers ont lieu entre les mairies de Paris et de Prague et bien d’autres choses encore. En 1870, les parlementaires tchèques de la Chambre de Bohême sont les seuls à s’opposer à l’annexion de l’Alsace et de la Lorraine par l’Allemagne.

Le gouvernement autrichien n’apprécie pas les relations naissantes entre les Tchèques et la France. Le voyage d’une délégation de Sokols en France en 1892 a même provoqué un petit incident international, qualifié d’acte hostile du côté autrichien.

Leur délégation officielle à l’exposition universelle était reçue à l’Hôtel de Ville de Paris. En retour, la ville de Paris envoie une délégation, dont des gymnastes, au festival Sokol en Prague. La réception des athlètes français a été triomphal et est devenu presque une manifestation nationale. Selon certains rapports, la délégation française a quitté Prague en position de fervent défenseur des intérêts tchèques.

À la fin du XIXe siècle, l’influence culturelle de la France en Bohême était très importante dans tous les domaines. Par exemple, le journal français Correspondance Slave a été publié en Bohême à partir de 1869. Un autre exemple est celui de l’historien Ernest Denis. Son livre La Bohême après la Montagne Blanche décrit la période de domination des Habsbourg sur la Bohême. Il a été une source d’autoréflexion pour la nation tchèque.

La création de l’Alliance française constitue un autre moment important. Elle existe en Bohême depuis 1886. C’était la première Alliance française d’Europe centrale. C’est grâce à une bourse de cette institution qu’Edvard Beneš a pu plus tard étudier à la Sorbonne. Dans la période suivante, à partir de 1918, l’Institut français de Prague, qui porte le nom d’Ernest Denis, jouera un rôle similaire.

L’Alliance française est une institution française qui supporte la langue française dans le monde entier. Un siège de l’Alliance française se trouve à Plzen. Elle est située au centre de la ville, sur la place de la République, en face de la cathédrale Saint-Barthélemy. Aujourd’hui, elle organise des cours de français et délivre des diplômes internationaux – DELF = diplôme de la langue française.  Elle organise également des festivités de la langue française, comme des films, des concerts, etc.
Elle existe actuellement sept alliances en République tchèque. À Brno, Ostrava, České Budějovice, Pardubice, Liberec, Plzeň et Prague. Avant la Seconde Guerre mondiale, il y avait 77 alliances en Tchécoslovaquie. Mais les nazis les ont fait disparaître et les communistes ne les ont pas renouvelées. Le renouvellement n’est donc en cours depuis 1990.

Après la Première Guerre mondiale, c’était la France qui servait de refuge aux hommes politiques tchèques. Pour la plupart des Européens, la France était considérée comme un contrepoids à l’Autriche-Hongrie. Il était donc logique de continuer à participer à la mission d’indépendance en France. 

Après la Première Guerre mondiale, c’était la France qui servait de refuge aux hommes politiques tchèques. Pour la plupart des Européens, la France était considérée comme un contrepoids à l’Autriche-Hongrie. Il était donc logique de continuer à participer à la mission d’indépendance en France 

En 1916, c’est à Paris que le Conseil national tchécoslovaque a été fondé. La France a été la première à le considérer comme le représentant légal des Tchèques et des Slovaques, suivie par les États-Unis et la Grande-Bretagne. En 1918, la France a reconnu Masaryk, Beneš et Štefánik comme gouvernement provisoire. 

L’époque après la première guere mondiale marqua l’essor le plus formidable des relations franco-tchèques. La France aide la Tchécoslovaquie à construire son armée et à investir ses capitaux dans le développement de l’économie tchèque. La Tchécoslovaquie oriente sa politique internationale fortement vers la France. Des sections tchécoslovaques sont créées dans les lycées de France. Par exemple, Jiří Voskovec a étudié dans l’un d’entre eux.

De nombreux artistes, comme Alfons Mucha et Otakar Kubín, se rendent en France. Prague ne jurait que par le cubisme et les surréalistes se rencontraient fréquemment à Paris ou à Prague. Un centre culturel important était l’Institut Ernest Denis à Prague, où travaillaient des professeurs tels que le philosophe Vladimír Jankélévitch et Hubert Beuve-Méry, futur fondateur du journal Le Monde.

L’occupation allemande a interrompu les relations avec la France et toutes les institutions françaises ont été fermées.

Après la guerre, la coopération a repris pendant un certain temps, mais le coup de force communiste de 1948 y a de nouveau mis fin. Le président de l’Alliance française, le général Píka, est accusé d’espionnage et exécuté, et les activités des institutions françaises sont définitivement arrêtées. Quelques exilés tchèques s’installent à Paris. Paris retrouve ainsi son rôle de centre de l’opposition tchèque à l’étranger.

L’invasion soviétique de 1968 est un choc pour les élites culturelles françaises. En août 1968, une nouvelle vague d’exilés arrive en France, par exemple le poète et artiste Jiří Kolář et Milan Kundera, qui se voient tous deux accorder la nationalité française par le président Mitterrand.

Après la chute du régime communiste en 1989, les relations entre les deux pays se sont développées et les activités institutionnelles ont été rapidement restaurées. Dans le domaine de la politique étrangère, les deux pays sont devenus des alliés.

Au début de l’année 1990, le président Havel a fait l’un de ses premiers voyages officiels en France, et les présidents Mitterrand et Chirac se sont rendus à Prague. La deuxième visite officielle du président Havel en France a eu lieu en 1999.

Malgré ces liens historiques et culturels forts, les relations franco-tchèques ont connu des moments de tension. L’une des crises les plus importantes a été la crise diplomatique de 2009, lorsque le président tchèque de l’époque, Václav Klaus, a refusé de signer le traité de Lisbonne, ce qui a entraîné des tensions entre les deux pays.

Malgré ces tensions temporaires, les relations franco-tchèques sont aujourd’hui plus fortes que jamais. Les deux pays ont développé une coopération étroite dans de nombreux domaines, notamment économique, culturel et politique. Les relations entre la France et la République tchèque sont aujourd’hui caractérisées par une dynamique positive qui augure bien de l’avenir.

Limoges – la ville partenaire de Plzeň. Elle est située au centre de la France.
Chateaubriant – la ville partenaire de notre lycée. Elle est située en Bratgne.

Článek L’évolution des relations – maturitní otázka se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.

Otázka: Une lettre á ma copine

Předmět: Francouzský jazyk

Přidal(a): Barbora H.

Une lettre á ma copine

Prague le 13 mars 2023

Chère Marianne,

Je t’écris cette lettre pour te parler de mon expérience à Paris, que j’ai visitée la semaine dernière. Paris est vraiment incroyable ! J’ai séjourné dans un hôtel du Quartier Latin parce que j’ai entendu dire que c’était un quartier d’écoles et d’étudiants depuis le Moyen-Âge. J’ai donc eu l’occasion de rencontrer beaucoup d’habitants de mon âge, qui m’ont par exemple donné des conseils sur les bons cafés et restaurants du quartier. La seule chose qui m’a gênée dans mon logement, c’est qu’il n’était pas vraiment bon marché et qu’il était assez bruyant la nuit parce que les étudiants y faisaient souvent la fête.

Cependant, j’étais assez proche des principaux sites touristiques du centre-ville, comme la cathédrale Notre-Dame, rendue célèbre par le roman éponyme de Victor Hugo. J’ai également visité le Panthéon, où sont enterrées les plus grandes personnalités françaises telles que Jean-Jacques Rousseau, Victor Hugo, Voltaire et Marie Curie Sklodowska. La tombe de Napoléon Bonaparte, en revanche, se trouve ailleurs, à l’Hôtel National des Invalides, construit à l’origine pour les vétérans de guerre et devenu le Musée de l’Armée, que j’ai visitée. Outre les visites touristiques, j’ai également pu faire du shopping. Après tout, Paris est connue pour être une ville de mode, il serait donc dommage de ne pas faire un tour dans les boutiques locales. C’est dans l’une de ces boutiques que j’ai acheté une magnifique robe en guise de souvenir, et j’ai hâte de te la montrer.

Lorsque j’ai voulu faire une pause après une longue journée de visites, le jardin du Luxembourg se trouvaient à quelques minutes de marche de mon logement, ce qui est l’endroit idéal pour le faire. La seule chose qui m’a dérangée lorsque je me suis promenée dans Paris, ce sont les vendeurs ambulants qui essayaient constamment de me vendre des choses et j’avais peur de me voler. À part cela, Paris est une très belle ville où j’aimerais retourner un jour, car je ne pense pas avoir eu l’occasion de tout voir. Veux-tu m’accompagner la prochaine fois ? Réponds-moi vite !

À bientôt,

Bára

Popis práce: 

• Dopis kamarádovi (neformální) o tom, jak jsem se měla v Paříži (popis místa ubytování, památek, co se mi ne/líbilo a co jsem si koupila apod.).
• Známka za 1.

Článek Une lettre á ma copine – slohová práce se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.

Otázka: Symboles de la France, L‘Union Européenne

Předmět: Francouzský jazyk

Přidal(a): Rybka

Les symboles de la République française

• Le coq symbolise la fierté du peuple français, ce symbole provient probablement du double sens du mot: son nom latin „gallus“ signifie – gallus = coq, Gallus = Gaulois. La plupart des symboles ont pris l’origine sous la Révolution française.
• La devise „Liberté, égalité, fraternité“ proclamée à la fin du XVIIIe siècle, est depuis inscrite au fronton des édifices publics et sur les documents officiels. Elle assure l‘égalité devant la loi sans distinction d´origine, de race ou de religion.
• La cocarde a constitué le symbole fondamental de la Révolution. Les couleurs de la tricolore ont été reprises pour le drapeau.
• Le drapeau est formé de 3 bandes verticales: bleu, blanche et rouge. Il flotte sur les édifices publiques.
• La personnification – buste de Marianne c’est la „femme-liberté“, elle devient figure symbolique de la Nation et de la République. Aucun réglé ne précise son visage. Chaque sculpture prend comme modèle la femme de son choix.
• La Marseillaise = c’est l´hymne national français. Le roi était en guerre contre l´Autriche. Ce chant militaire avait beaucoup de succès et un peu plus tarde les troupes marseillaises l‘ont choisi comme chant de marche – d‘ou son nomme.

L‘Union Européenne

• C’est l’union entre plusieurs États européens, crée par le traité de Maastricht en 1992. Dans cette union se trouve aujourd’hui 27 pays qui unie la coopération économique et politique. Cette union permet á ses habitants d’étudier, de voyager, de vivre ou de travailler plus librement dans le pays de leur choix.
• Les premiers membres étaient le France, les pays de BENELUX et l‘Italie, l‘Allemagne. La République Tchèque a devenu le membre en 2004.
• L’union européenne a aussi ses institutions comme Le Parlement européen, le Conseil des ministres, le Conseil Européen (siégé a Bruxelles – il est formé par les chefs d’État), la Cour de justice, …
• Le system monétaire européen c’est une zone de stabilité monétaire en Europe. C’est une monnaie appelée l’Euro. Aujourd’hui 19 pays l’utilisent.

Les autres symboles de L´UE:

• la hymne – Ode de joie composé par Ludwig van Beethoven
• le drapeau – fond bleu avec 12 étoiles jaunes – 12 est le symbole de l‘unité
• le Jour de l‘Europe – 9. 5. – commémore le projet de Robert Schuman, le ministre français des Affaires étrangères (idées de coopération entre les état de l´Europe)
• la devise – unie dans la diversité

Článek Symboles de la France, L‘Union Européenne se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.

Otázka: Le système politique et administratif français

Předmět: Francouzský jazyk

Přidal(a): Rybka

La France, la pays qui se trouve á l‘ouest d‘Europe, est baignée par l‘océan Atlantique et le Méditerranée. Elle est connue pour sa forme d‘hexagon. Administrativement on la divise dans 13 régions avec 101 départements, en plus 2 territoires d‘outre-mer (Nouvelle Calédonie et Polynésie française).

Exemples de régions:

• Nouvelle Aquitaine
• Bretagne
• Korse
• Occitanie
• Normandie

Départements d´outre-mer

• Guadalope
• Martinique
• Réunion
• Mayotte

Maintenant il y a la cinquième République. La constitution de la Ve République a créé un régime à la fois parlementaire et présidentiel, elle reflète les idées du général Charles de Gaulle, fondateur de la Ve République.

Elle aussi repose sur le principe de la séparation des trois pouvoirs:

• Le pouvoir exécutif appartient au Président et au Gouvernement
• Le pouvoir législatif appartient au Parlement qui est bicaméral
• Le pouvoir judiciaire est exercé par les cours de justice, dont la Haute Cour de Justice

Le pouvoir exécutif

PRÉSIDENT

• Il est le chef de l‘État, il est élu pour 5 ans et siégé au Palais de l‘Elysée. Il a beaucoup d‘influence sur la politique étrangère française, il négocie et ratifie traités. Il oriente la politique étrangère de la France. Il voyage beaucoup pour négocier directement avec les chefs d‘Etat étrangers.
• Il nomme le Premier ministre. Il préside le Conseil des ministres qui se tient chaque semaine à l’Elysée. Il est le chef des armées. Il peut, en cas grave, décider d’utiliser l’arme nucléaire. Il peut dissoudre l’Assemblée nationale procéder ainsi aux élections législatives anticipées. Il a le droit de grâce. À présent, le président est Emmanuel Macron. Les élections ont lieu en mai.

GOUVERNEMENT

• Siégé à l‘hôtel Matignon. C‘est à dire l‘ensemble des ministres avec sa tète: le Premier ministre qui conduit la politique de la nation, fait appliquer les lois. Le Premier ministre peut demander la réunion du Parlement et il peut remplacer le Président de la République pour diriger le Conseil des ministres.
• Les ministères sont en charge de plusieurs secteurs spécialisés, par exemple: Défense nationale, Intérieur, Justice, Agriculture, Industrie, Transport, Education nationale, Affaires Etrangères (La France a une ambassade (un bureau) dans la plupart des pays du monde. Un ambassadeur représente la France. Il permet à la France d’avoir, d’établir ou de reprendre des relations diplomatiques.

Le pouvoir législatif

PARLEMENT

• Il discute et vote les lois, après il les peut promulguer. Une loi est adoptée sur décision des deux chambres. En cas de désaccord entre eux, c’est l’Assemblée nationale qui décide en définitive.
• L’Assemblée nationale (chambre basse)
  • Siège au Palais Bourbon. Les députés sont élus pour 5 ans. Il y a 577 députés. l’Assemblée nationale peut obliger le gouvernement à démissionner.
• Le Sénat (chambre haute)
  • Siège au Palais du Luxembourg. Les sénateurs sont élus par tiers pour 6 ans. Il y a 348 sénateurs au minimum de l’Age 30.

Les élections

• Chaque Français peut voter depuis 18 ans (les femmes ne votent que depuis 1945 et le vote n‘est pas obligatoire en France). Les électeurs se rendent á leur bureau de vote avec leur carte d´électeur. Ils déposent leur bulletin de vote dans une urne. Les bulletins sont après dépouillés et les résultats proclamés.
• Mais avant les élections les candidats (de plusieurs partis ou indépendants) préparer la campagne pour convincer les électeurs. Par exemple ils présentent leur programme et les opinions et projets.

Les partis – De la gauche à la droite

• La vie politique s’organise autour de deux blocs: la droite et la gauche.
• LA DROITE
• • le Front national (FN), à l‘extrême droite, son leader, Jean-Marie Le Pen, qui estactuellement candidat à la présidentielle. Ils attirent les Français conservateurs, opposés á l‘immigration.
• LA GAUCHE
• • Parti communiste français PCF a la tradition marxiste-léniniste, aujourd‘hui en perte de popularité et n‘a plus l‘influence politique, sociale et intellectuelle qu’il avait autrefois. Avant a joué un rôle importante dans la Résistance pendant la seconde guerre mondiale.

Článek Le système politique et administratif français se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.

Otázka: Paris

Předmět: Francouzský jazyk

Přidal(a): 7natnaty

L´histoire de Paris

• Paris est la capitale de la France
• la population est plus de 2 millions d’habitants
• l’aglomération parisienne a 10 millions d’habitants = une des plus grandes en Europe (avec Londres, Moscou); 20% de la population de France (60 millions)
• Paris est le siège des institutions politiques. Le siège du président, de l´Assemblée nationale, du Sénat, du gouvernement, des Conseils qui dirigent l´administration du pays.
• Paris se trouve dans la région d´Ile – de- France. Cette région est un peu plus au nord du pays.
• L´Ile-de-France est une région avec une grande importance économique, un centre culturel, politique et scientifique.
• Paris est divisé aux 20 arrondissements
• Elle est attractive pour les touristes.
• Paris est divisé par le fleuve la Seine a 2 parties – la rive gauche de la Seine est plus intellectuelle, la rive droite plus résidentielle.
• La ville de Paris a été fondée par la petite tribu celtique (keltský kmen) – les Parisis (ils y sont installés au troisième siècle avant Jésus Christ, sur les îles de la Seine)
• Les Romains donnent au village le nom – Lutèce
• Au début du quatrième siècle le nom Lutece disparaît petit à petit et la ville est appelée CIVITAS PARISORIUM.
• Sous la reigne de Clovis (Chlodvík) – la ville s´appelle déjà Paris (au cinquième siècle)
• Sous la reigne d ´Hugo Capet la ville devient la capitale de la France

Les monuments historiques

• Le quartier Montmartre
• le quartier d’artistes
• le Moulin Rouge – le can-can y est né
• la Place du Tertre – beaucoup de peintres – acheter les images ou notre portait
• la basilique du Sacré-Coeur – blanche
• La place Charles de Gaulle = la place de l´étoile
  • 12 avenues forment cette place
  • L´Arc de Triomphe – construit en honneur de Napoléon
  • Inspiration à l´architecture antique
  • Au-dessus de l´arc, il y a une tombe du soldat inconnu (un mémorial de la Première Guerre Mondiale)
• Les Champs Élysées
  • Un centre d´affaire, de commerce, de tourisme, de divertissement
  • On y trouve des expositions d´automobiles, des bangues, des compagnies aériennes, des cinémas, des restaurants exclusifs
  • La compétition le Tour de France finit ici.
  • Pendant les cérémonies d´état, on peut y voir des défilés.
  • Tout ce qui est important, passe aux Champs Élysées.
• La cathédrale Notre Dame
  • Le chef d´oeuvre de l´art gothique (hlavní dílo gotického umění)
  • Devenue célèbre grâce au roman de Victor Hugo
  • En 2019 – la cathédrale était en feu
• Le Louvre
  • C’est le château qui a été une résidence royale
  • Maintenant c‘est un musée d´art
  • Aujourd´hui il y a un musée des plus vastes et des plus riches de monde.
  • Des antiquités orientales, égyptiennes, grecques, romaines, des sculpture, des tableaux (Rubens, Delacroix, Rembrandt, Goya, la Joconde de Léonarde de Vinci)
  • Il n´est pas possible de voir toutes les expositions pendant la journée…peut être dans une semaine
  • La pyramide en verre – un accès principal au Louvre, son architecte sino-américain Ming-Pei. Cette pyramide a été très discutée par les Parisiens.
  • Mona Lisa
• Le Pont –Neuf
  • Le plus ancien pont de Paris
• La Sorbonne – l´université – La plus ancienne université de Paris s’appelle Sorbonne
• Panthéon
  • Lieu où se reposent les grands hommes de la France (J. J. Rousseau, Voltaire, Hugo, Marie Curie Sklodowska,…)
  • L´Hôtel des Invalides – o y trouve le tombeau de Napoléon, il a été construit pour les invalides des guerres de Napoléone Bonaparte
• La Tour Eiffel
  • Devenue le symbole de Paris
  • Construite par l´architecte Gustave Eiffel en 1889 pour l´exposition universelle à Paris
  • 7 millions visiteurs par an
  • 330 mètres
  • Il y a 3 étages
  • Prémièrement elle n´était pas très populaire. Sa popularité arrive dans les années 60 du vingtième siècle
  • On peut monter au deuxième étage (par l´ascenseur), le troisième étage est réservé à la radio et à la TV
• La Sainte-Chapelle
  • L´art gothique
  • Les vitraux magnifiques
  • Construite pour abriter les réliques que Saint Louis a ramené des Croisades (křížové výpravy)
  • Fait partie du grand ensemble du Palais de Justice
• Les boîtes de bouquinistes
  • Les marchands des livres d´occasion, des images et des cartes postales bon marché (za dobré ceny)
• Le Quartier Latin
  • Depuis le Moyen Age (středověk) est le quartier des écoles et des étudiants
• Le quartier Montparnasse
  • A repris vers 1900 la tradition artistique et littéraire de Montmartre
  • La tour Montparnasse = un gratte-ciel (mrakodrap) de 59 étages, occupé par les bureaux
• Le Centre George Pompidou = Beaubourg
  • Porte le nom du président français – George Pompidou
  • Son architecture est très discutée
  • Tous les tuyaux (potrubí) du bâtiment sont à l´extérieur et peints en rouge, bleu et vert
  • Il y avait une riche bibliothèque et médiathèque
  • Le plus grand musée d´art moderne du monde
• La cathédrale Sain-Denis
  • Situé au nord de Paris
  • Elle abrite les tombeaux des rois de la France de Dagobert a Louis XVIII
• Père –Lachaise
  • Le cimetière le plus vaste et le plus intéressant à Paris
  • Chopin, la Fontaine, Appolinaire, Balzac, E.Piaf,…
• Le jardin du Louxembourg
  • Le lieu de rendez-vous favori des étudiants
  • Le lieu du repos de tous les Français
• Le Bois de Boulogne (à l´ouest), le Bois de Vincennes (à l´est) – pour faire du sport
• Le Parc de la Villette
  • Un lieu de loisir
  • La Cité des sciences et de l´industrie
  • La Géode = une salle de spectacle avec un écran hémisphérique
  • Le Zénith = la plus grande salle des concerts de musique rock
• Le Musée d´Orsay
  • Au passé la gare parisienne
  • Reconstruite au musée en 1986
  • Surtout des oeuvres des impressionnistes
• La Défance
  • La ville de béton et de glace
  • Les gratte-ciels
  • Le quartier qui conserne des bureaux et des compagnies importantes
  • Grande Arche de la Défance – un édifice construit a l´occasion du bicentenaire de la Révolution française en 1989, l´architecte danois Sprechelsen, arc monumental haut de 112 mètres

Le métro

• 16 lignes

2 grands aéroports

• Roissy/Charles de Gaulle, Orly

Článek Paris – maturitní otázka se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.