Otázka: Lectura

Předmět: Španělský jazyk

Přidal(a): Monkik

En general

Lectura es una manera perfecta para relajar y hacer algo para nuestra educación en el mismo tiempo, porque ampliamos nuestro vocabulario.

Pero no es libro como libro. Lo que se refiere a apariencia en la mayoría de los países se usan los libros del bolsillo[1], pero en República Checa son populares los libros de tapa dura[2] también. Estos días mucha gente lee los libros electrónicos porque son más baratos y no tienen llevar nada grave[3]. Quién es un poco perezoso o no tiene mucho tiempo puede escuchar audiolibros.

Una separación[4] principal es a una prosa o la poesía que es escrita en los versos ordenados a las estrofas[5] y usualmente tiene rimas. Después existen muchos géneros especialmente de la prosa, por ejemplo, la novela histórica, de ciencia ficción, de aventura, policíaca, humorística, de viajes, rosa[6] o biográfica. También es conocido el drama con diálogos y monólogos.

Cuando eliges un libro lo primero que te cautiva[7] es la portada[8] o el título del libro y después el argumento[9] del libro en el trasero[10] lado de ella.

¿Qué significa leer para mí?

Soy un poco bibliómano[11]  ya desde mi niñez[12]. Hasta este tiempo me gusta algunos cuentos infantiles[13] especialmente de Disney. Usualmente leo las novelas de amor, psicológica y policiaca[14]. Pero una poesía no me gusta, porque no le entiendo.

Mi escritora favorita es canadiense[15] Elle Kennedy que escribe series sobre los estudiantes de la universidad en Estados Unidos. Un personaje principal es siempre un niño del grupo de hockey de la universidad y niña quién es totalmente diferente en cada libro. Las historias tienen gracias al hockey personas juntas, pero se pueden leer solas también.

Miguel de Cervantes (1547-1616)

Fue un escritor renacimiento de poesía, teatro y novela. Se alistó[16] como soldado en el ejército[17] imperial[18], donde perdió el movimiento de su brazo izquierdo. Cuando volvía a España, fue cautivo[19] durante cinco años y también fue encerrado en la cárcel[20].

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

Esta obra es considerada la novela más importante del mundo. Aquí se reflejan algunos momentos de su vida: imagen realista de sí mismo (limitaciones físicas), experiencia militar, heridas[21] de guerra y cautividad[22] (es defensor[23] de la libertad).

Lo escribió para burlarse[24] y ridiculizar[25] a las novelas de caballerías[26] de ese tiempo.

Los personajes principales de esta novela son don Quijote, que es la parte idealista (generoso[27] y espiritual[28]) y Sancho Panza, la parte realista (materialista e interesado).

El argumento[29] cuenta[30] la historia de in hidalgo[31] manchego, Don Quijote, que ha leído muchas novelas de caballerías y se cree[32] un caballero. Sale a los caminos para solucionar problemas y situaciones. Pero todo el mundo se burla de él y sus aventuras terminan en fracaso. Solo le acompaña[33] Sancho Panza, un campesino[34] al que le interesa el dinero.

La obra tiene dos partes, la primera en 1605 y la segunda en 1615. Se divide en tres partes que se relacionan con las tres salidas de don Quijote. La primera – don Quijote va solo. Se cree un héroe y caballero[35], aunque él no es consciente[36] de esta locura. La segunda – le acompaña Sancho Panza en sus aventuras. Con su visión de caballero, transforma la realidad donde hay ovejas él ve ejércitos, donde hay molinos él ve gigantes etc. La tercera (toda la segunda parte) – don Quijote es famoso. Vencido[37] por el caballero de la Blanca Luna, justo antes de morir, recupera[38] su juicio[39].

Una de las aventuras más conocidas es cuando don Quijote lucha contra unos molinos de viento creyendo que son gigantes con brazos largos, lo que en realidad son las aspas[40].

Instituto Cervantes es la escuela de lenguas en Praga, donde se hacen los exámenes de Dele, que es un diploma de la lengua española.

Mario Vargas Llosa (1936)

Es un escritor y político de nacionalidad peruana y española. He ganado, por ejemplo, el Premio Nobel de Literatura (2010) y el Premio Cervantes (1994). Su éxito alcanzó[41] en la década de los 60 con obras La ciudad y los perros (1962), La casa verde (1965) y Conversación en La Catedral (1969).

Se ha influenciado por el entro de su país natal[42] y otros europeos, donde a veces reside. Sus novelas tratan de[43] lo histórico, utilizando tonos de humor y también tragedia.

Carlos Ruiz Zafón (1964)

Es un escritor nacido en Barcelona. Saltó a la fama a partir de su novela titulada La Sombra[44] del Viento, que ha sido clasificada como una de las 100 mejores novelas españolas de los últimos 25 años. Este libro es la primera parte de la trilogía de El Cementerio de los Libros Olvidados[45]. Otras novelas, dedicadas a lectores[46] más jóvenes, son Marina o la trilogía de la Niebla.

Almudena Grandes (1960)

Es una escritora nacida en Madrid, columnista[47] del periódico El país, y tertuliana en una cadena de radio[48]. Estudió en la Facultad de Geografía e Historia por obligación de sus padres. Llevó a cabo[49] su sueño de triunfar como escritora gracias a su primera novela Las Edades de Lulú (1989), novela erótica que fue traducida a 20 idiomas.

Todas sus obras transcurren[50] en la España del último cuarto del siglo XX o principios del XXI, mostrando[51] la realidad de la época y la introspección psicológica la vida cotidiana[52] de los personajes.

María Dueñas (1964)

Es una escritora española que saltó a la fama en 2009 con El tiempo entre costuras[53], su primera novela, que es una de las obras españolas más vendidas[54] en los últimos años y se ha traducido a más de 25 idiomas. Este libro fue, además, adaptado a una serie de televisión. He escrito do novelas más: Misión Olvido (2012) y La templanza[55] (2015).

Tiempo entre costuras trata de una joven modista que abandona Madrid meses antes del golpe[56] de estado de 1936 para irse con un hombre al que apenas[57] conoce, pero del que se ha enamorado con locura, a Tánger. Ella se verá obligada a trasladarse[58] a Tetuán, por aquel entonces[59] capital del Protectorado español de Marruecos, y fundar allí un selecto[60] taller[61] de alta costura.

BOOM LATINOAMERICANO 

Latinoamérica, durante los años 60, está marcada por la rebeldía y la agitación[62] política por varios motivos: la guerra de Vietnam, intentos de golpe[63] de estado, protestas estudiantiles, crisis económica.

Literatura: Boom Latinoamericano

Los autores de los años 60, influenciados por el contexto de su país, buscan una nueva forma de hacer narrativa[64]: hablan de cuestiones sociales y políticas (las denuncian[65]) y hablan de aspectos mágicos y fantásticos – En el Realismo Mágico se narra[66] una situación sobrenatural[67] como algo lógico y de la vida cotidiana[68], cuando en realidad debería parecernos algo milagroso[69].

Los autores que más destacan[70] son Gabriel García Márquez, Julio Cortázar o Isabel Allende.

Las características del Realismo Mágico son:

• Acontecimientos[71] sobrenaturales percibidos[72] como algo normal
• Tiempo no lineal, circular (se repite)
• Las características de los personajes se repiten (nombres, personalidad)

Gabriel García Márquez (1928)

Nació en Colombia en el año 1928, en un pueblo que le influenció para la creación de Macondo, el pueblo donde se desarrolla la historia de su novela más conocida ‚Cien años de soledad’. En 1982 recibió el premio Nobel de Literatura.

Cien años de soledad

Cuenta la historia de la familia Buendía, quienes fundan el pueblo llamado Macondo. La novela narra las aventuras y desventuras[73] de esta familia.

Isabel Allende

Nació en Perú en 1942. Su primera novela ‚La casa de los espíritus’ es una de las más importantes obras de Realismo Mágico.

La casa de los espíritus [74]

Cuenta la historia de una familia durante cuatro generaciones en el contexto poscolonial de Chile.

En la casa aparecen varios elementos del Realismo Mágico como una los siguientes:

• Chica con pelo verde y ojos amarillos
• Perro que no deja de crecer[75]
• Cabezas perdidas de personajes que han muerto
• Clara – personaje con poderes como telequinesis, predecir futuro o hablar con los muertos

Přeložená slovíčka z textu

[1] brožované knihy [2] knihy s pevnou vazbou [3] těžký [4] rozdělení [5] sloky [6] milostný [7] zaujmout [8] obálka [9] děj [10] zadní [11] milovní knih [12] dětství [13] dětské [14] detektivní [15] Kanaďanka [16] narukoval [17] armáda [18] císařská [19] zajatý [20] vězení [21] zranění [22] zajetí [23] obránce [24] posmívat se [25] zesměšňovat [26] kavalérii [27] šlechetný [28] duchovní [29] děj [30] vypráví (contar) [31] rytíř [32] považuje se [33] doprovází [34] rolník [35] džentleman [36] vědomý [37] poražený [38] obnovuje [39] úsudek [40] křídla [41] dosáhnul [42] rodný [43] pojednávat [44] stín [45] zapomenuté [46] čtenáři [47] sloupkař [48] rozhlasová stanice [49] konec [50] ubíhají [51] ukazující [52] každodenní [53] šití [54] prodávaný [55] střídmost [56] náraz [57] sotva [58] přestěhovat se [59] tehdy [60] vybrané [61] dílna [62] pobouření [63] pokusy o zranění [64] beletrie [65] oznamovali je [66] vypráví [67] nadpřirozený [68] běžný / každodenní /obvyklý [69] zázračný / úžasný [70] vynikali [71] události [72] vnímány [73] neštěstí [74] duch [75] růst

Článek Lectura – maturitní otázka se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.

Otázka: Pilsen y la región: mi ciudad

Předmět: Španělský jazyk

Přidal(a): klara0976

Pocas informaciones sobre la región

La capital se llama Pilsen, y es la curta ciudad checa más grande. La región de Pilsen se encuentra en el suroeste de Bohemia y se divide en tres distritos, Pilsen Norte, Pilsen Sur y la zona Metropolitana.

En cuento de la economía, podemos constatar que la región está bastante desarrollada. Hay varias empresas importantes: industriales como Škoda, empresas que fabrican bebidas alcohólicas como Bohemia Sekt yo Pilsner Urquell, además hay empresas dirigidas a la fabricación de productos de cerámica.

Pilsen se ha hecho famosa sobre todo por la fabricación de la cerveza debido a la marca que ha mencionado hace un rato, Pilsner Urquell. En los últimos años, Pilsen es conocida también gracias a su club de fútbol FC Victoria Pilsen, que está reconocido incluso en la escena europea.

Hace unos días que en Pilsen se ha celebrado el Festival de la Liberación, que recuerda, como el nombre sugiere, la liberación de Pilsen, cuál ocurrió el 6 de mayo de 1945 gracias a los soldados estadounidenses. Hay que tomas en cuenta que la liberación de Pilsen terminó la Segunda Guerra Mundial en Europa y por eso la celebración está tan importante.

Que ver en Pilsen

El primer lugar que quiero mencionar es la Plaza de la República. En esta inmensa plaza es hoy el gran centro histórico de Pilsen. Alrededor de la plaza se encuentran varios edificios reseñables (notable), como el Ayuntamiento, de estilo renacentista, que también es uno de los edificios más antiguos de Pilsen. Otro de los edificios más importantes es la Catedral de San Bartolomé, cuya torre es la más alta torre de iglesia en todo el país y tiene 301 escaleras.

Además, una de las cosas más curiosas que podréis ver en Pilsen son sus túneles subterráneos. Es un sistema de túneles y corredores por debajo del suelo de la ciudad que se consiste en tres niveles y que llegaron a ser (became) uno de los sistemas subterráneos más largos del Europa. Sus usos fueron varios, desde el más obvio, el de defensa y escondite, hasta otros como el almacenamiento de comida (food storage). Hoy todavía se utilizan algunos de estos túneles para almacenar cerveza.

Para mí los lugares más interesantes, aparte de los bares y tabernas baratos por supuesto, que están situados alrededor de la plaza, son el Museo de Marionetas y el Museo de Fantasmas. El Museo de Marionetas es muy entretenido y bonito. A lo largo de las diferentes plantas el museo enseña todo sobre el legado cultural checo relacionado a las marionetas y también hay muchas exposiciones muy interactivas. Por el otro lado en el Museo de Fantasmas puedes encontrar exposiciones que cuenta sobre las fantasmas más famosas en la cultura checa. Este museo está muy importante y divertido para mí porque cuando era pequeña llegaba allí mucho, porque he sido obsesionado con todo sobrenatural. Aunque estos dos museos son principalmente para los niños, tengo que decir que no puedo dejar de visitarlos incluso ahora que soy mayor y a menudo persuado mis amigos a visitarlos conmigo.

Článek Pilsen y la región: mi ciudad se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.

Otázka: España

Předmět: Španělský jazyk

Přidal(a): m

España es un país situado en el suroeste del Europa en la península Ibérica. Tiene fronteras al oeste con el océano Atlántico y Portugal, al norte con el mar Cantábrico, al noreste con Francia y Andorra al este con el mar Mediterráneo y al sur con Marruecos, (en las fronteras de Ceuta y de Melilla en el continente africano).

Es un país muy grande con más de 500 000 kilómetros cuadrados. España es también un país muy montañoso unas de montañas más conocidas son por ejemplo los Pirineos, Sierra Morena o Cordillera Cantábrica. Las montañas más altas son Mulhacén es de la península y en las Islas Canarias es Pico de Teide de la altitud 3 715 m.

Los ríos grandes de España son por ejemplo Ebro (es un río mas grande), Tajo o Guadiana.

Podemos encontrarnos cuatro diferentes climas en España: atlántico, mediterráneo, subtropical y de montaña.

España o el Reino de España es una monarquía parlamentaria, el rey se llama Felipe VI. La monarquía tiene más de 50 mil de habitantes la mayoridad de ellos es católica. La capital es Madrid que está situado en le centro del país. El país se divide a 17 comunidades autónomas – como Galicia, Asturias, Castilla La Mancha y otros. El himno se llama Marcha Real (no tiene letras como es habitual) (bandera – amarillo y rojo). España tiene seis idiomas oficiales – castellano, catalán, valenciano, gallego, euskera y aranés. España es el miembro de la Unión Europea y por lo tanto tiene euro como su moneda.

Es una monarquía parlamentaria con un monarca hereditario que ejerce como jefe Estado – el rey de España (Filipe VI.) y un parlamento bicameral, las Cortes Generales. El sistema de representación nacional son las Cortes Generales, formadas por el Congreso de los Diputados o Cámara Baja y el Senado o Cámara Alta. Las elecciones se celebran cada 4 años. Partidos nacionales: PP (partido popular), PSOE, PODEMOS

España es actualmente el noveno potencia económica mundial, es un país agrícola. España es el 1. Productor y exportador mundial de aceite de oliva y de aceituna de mesa.

Los principales cultivos son oliva, trigo, cebada, remolacha azucarera, maíz, patatas, avena, arroz, tomates y cebolla. El país tiene también extensos viñedos y huertos de cítricos y olivos. Se produce vino.

La España es un país muy popular mientras las turistas por sus monumentos hermosos. Muchos de ellos están en la lista de la UNESCO. Por ejemplo, en la Barcelona (capital de Cataluña) podemos ver seis de estos monumentos que son de arquitecto españolo conocido por todo del mundo – Antoni Gaudí. Las más famosas de estos son LA Sagrada Familia, parque y palacio Güell o la casa Mila. Otros monumentos de la UNESCO son por ejemplo Ciudad vieja de Santiago de Compostela, parque nacional de Donada o caminos de Santiago de Compostela. Pero el país es también conocido por su naturaleza hermosa, los lugares mas populares mientras las turistas son las Islas Baleares y Canarias.

Los alimentos más típicos de España son los mariscos y pescados de Galicia, el jamón de Andalucía o el queso de Castilla La Mancha.

Las cocas muy tipas de España son por ejemplo el flamenco (es una danza), el futbol que es un deporte más favorito entre los españoles, los platos típicos son por ejemplo la paella, el gazpacho o churros con chocolate. Muy típico es también ir de tapas – significa salir a comer y beber en los bares – normalmente se comen pequeñas porciones de comidas – como chorizó, jamón, aceitunas, patatas bravas se bebe un vino o refrescante cerveza. Las costumbres típicas son por ejemplo comer 12 uvas en fin de año (necesita desear algo por todas de uvas y se hará realidad) o comprar la lotería de Navidad.

Článek Espaňa – otázka ze španělštiny (2) se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.

Otázka: Gastronomía

Předmět: Španělský jazyk

Přidal(a): m

LA COCINA ESPAÑOLA

Hábitos alimenticios

• Desayuno – no es muy importante por ellos
• Tapas – son pequeñas comidas que se sirven en los bares y es una tradición ir de tapas con amigos a comer y beber (vino o cerveza) jamón, queso, patatas bravas, tortilla española, aceitunas, calamares, gambas al ajillo, pimientos de padrón, mejillones, croquetas
• Almuerzo – es desde 13:30 hasta 16:00 se compone de 3 partes: primer plato, segundo plato y postre
• de primero se come ensalada, sopa o pasta
• de segundo se come carne o pescado
• y como postre se come fruta, yogur, flan o helado
• Siesta – está mientras el almuerzo y la cena, durante la siesta están normalmente descansado
• Cena – es normalmente desde 21:00 hasta 23:00 horas, normalmente comen algo ligero como – tapas, tortillas, pescado (el atún, la merluza, la anguila o el salmón) o carne (por ejemplo, carne de pollo, carne de cerdo) con algo de ensalada o siempre los embutidos como jamón o salchichón

Los alimentos que son típicos para la cocina española

• Porque España es el país mediterráneo su cocina es muy sana a diferencia de la checa
• Los alimentos típicos son el aceite de oliva, verdura (como pepino, pimiento, tomates o lechuga) pescado, legumbres, fruta (manzana, uvas, sandía o piña), pasta, mariscos (almeja, pulpo, calamar, langosta o berberechos), cereales
• Esto es conocido como una dieta mediterránea

Comidas más famosas de España

• Creo que la comida más famosa de España es una paella – es un plato de arroz con verdura que podemos cocer a varias maneras – por ejemplo, con mariscos, o con pescado o con todos tipos de carne (la paella original es de Valencia y se prepara con carne de conejo y pollo)
• El segundo plato muy famoso es gazpacho – es una sopa fría de tomates, que esta perfecta para los calurosos días españoles, los españoles normalmente comen el gazpacho por el primero o cuando van a tapas
• El tercero plato es la tortilla de patatas – es un plato de patatas, cebolla, huevos, aceite y sal, se come normalmente por almuerzo
• Las comidas dulces más típicas son:
  • Churros – los dulces fritos, se come con chocolate caliente
  • el flan – de huevos con caramelo

LA COCINA CHECA

Hábitos alimenticios

• Desayuno – depende de cada persona y su trabajo, pero creo que la mayoría de los checos esta desayunar a las seis o siete de la mañana, normalmente van a comer el yogurt, o pan con mantequilla y queso o jamón y huevo, o huevos fritos, y para beber van a tener café con o sin leche o siempre té
• La primera merienda – 10:00, la primera merienda es más típica por los chicos en la escuela, normalmente comen el pan con mantequilla, jamón y queso, y varios tipos de fruta
• El almuerzo – 12:00, los checos normalmente comen varios tipos de carne con patatas, no comen mucha verdura, y mucho de ellos van a beber una cerveza fría
• Segunda merienda – 15:00, normalmente se comen yogurt, o el pan, o fruta (como manzana, plátano o uvas)
• La cena – normalmente se comen las salchichas, o pan con jamón

Los alimentos que son típicos para la cocina checa

• Creo que nuestra cocina no es muy sana porque tenemos muchas comidas pesados y grasos, por eso no es muy popular mientras los turistas
• Normalmente utilizamos mucha carne, también comemos muchas patatas, embutidos, ajo, cebolla y harina

Comidas más famosas de la Republica Checa

• El cerdo con repollo y la bola de patatas – es una comida nacional, está muy popular mientras checos, normalmente comemos la por almuerzo y muchos de nosotros dicen que necesitas una cerveza para esta comida
• Filete de pollo con una ensalada de patatas – es uno plato muy popular también, los chicos normalmente comen este en Navidad, porque la mayoría de ellos no le gustan la carpa
• asado con salsa de crema y hortalizas – uno plato más popular mientras turistas, es muy bueno, pero necesitas muchas horas para cocerlo
• Las comidas dulces – frgál, větrník

ALGO SOBRE MI

Mis hábitos alimenticios

• Para desayuno normalmente como un yogurt con cereales y bebo café con leche
• Para la primera merienda normalmente compro algo en el quiosco de nuestra escuela como por ejemplo el bocadillo con la mozarela
• Para almuerzo como en nuestra cocina de escuela, normalmente tenemos carne con pasta o alga ensalada
• Para la segunda merienda siempre como fruta – normalmente son los manzanas o plátanos depende de que tenemos en nuestra nevara
• Para la cena siempre como el pan con huevo, jamón, queso y verdura

Článek Gastronomía – maturitní otázka se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.

Otázka: La historia de España

Předmět: Španělský jazyk

Přidal(a): m

Los primeros habitantes de la Península Ibérica aparecieron ya desde hace medio millón de años, en el Paleolítico. Vivían en cuevas y abrigos naturales. En el interior de cuevas, los hombres pintaron figuras de los animales que cazaban, como ciervos, cabras o bisontes más tarde también pintaban las figuras humanas. Estas pinturas podemos ver hoy en La Altamira. En la edad Neolítico el hombre va transformándose en agricultor y pastor.

Después en el año 1000 a.C. llegaron los Iberos. Gracias a ellos esta península se llama Ibérica. Siglos más tarde, unos 500 años a.C. llegaron del norte los Celtas – un pueblo, que sabía trabajar el hierro. Los Iberos y los Celtas se unieron y formaron un pueblo nuevo– los Celtíberos.

Hacia el año 1100 a.C. invadieron el país los Fenicios. Fundaron ciudades varias, como la actual Cádiz o Málaga. Su población se ocupa en la navegación y el comercio, principal objeto eran los metales: plata, oro y cobre. El origen del nombre España, que se supone se deriva de „i-saphan-im“ (Costa o isla de los conejos).

Después de fenicios, colonizaron la península los griegos, que también comerciaron con los metales. Empezaron cultivar la uva y el olivo. Después vinieron Los Cartagineses, eran los rivales grandes de los Romanos, también decidieron colonizar la península (Sicilia y Cerdeña). Por lo tanto, fue la primera guerra púnica, fueron derrotados por los Romanos en la segunda guerra púnica y fueron expulsados de España. El periodo de dominio Romano empezó en el año 219 y termina en el año 409 d.C. con la invasión de los pueblos germánicos. Los Romanos dejaron una gran huella detrás de ellos en la península, como por ejemplo el Derecho romano, el latín (la base del español), cristianismo y mucho más.

Con la invasión de Visigoda terminó el imperio Romano en el año 409. El reino de visigodo termino con la llegada de los musulmanes del norte de África.

En 711 musulmanes conquistaron Toledo (la capital visigoda) y el reino estaba completamente conquistado en el 720.El estado se organizó como un califato de Córdoba y la capital se convierto en una de las ciudades más ricas y bellas de Occidente. Condujeron las industrias nuevas, por ejemplo, la fabricación de papel y de vidrio, influenciaron lengua, el arte, matemáticas, ciencias, medicina, la comida y la arquitectura de la Península Ibérica. Ellos trajeron cosas como seda, algodón y también cultivaban cultivos nuevos: cítricos, arroz, caña de azúcar, mazapán, espinaca.

Último reino musulmán fue conquistado en 1492 por los Reyes Católicos (Isabel de Castilla y Fernando de Aragón) y el en año 1492 fue la expedición de Cristóbal Colon, financiada por reyes nuevos, derrubio un „Nuevo Mundo“. Puedan cristianizar el Nuevo Mundo. Por ellos terminó la tolerancia religiosa, los musulmanes y los judíos fueron obligados a convertirse al cristianismo o a marcharse de España.

Después de la muerte de Isabela de Castilla, su hija Juana Loca con su marido Felipe, hijo del rey de Austria, empezaron a reinar. El imperio heredó su hijo Carlos I. y el imperio se dividió entre los Habsburgos españoles y austriacos. Su nieto, Carlos de Habsburgo, es símbolo del máximo desarrollo de la monarquía española. Heredó España, el Nuevo Mundo, dominios en África, Italia, Flandes, Asia (Los Filipinas), los estados de los Habsburgos. Un típico hablaba de la España sobre la que nunca se pone el sol. España siguió con su prosperidad gracias a comercio con las colonias americanas, pero al mismo tiempo España hizo las guerras contra Francia, Holanda e Inglaterra. En el año 1588 fue la „Armada Invencible “ derrotada por Inglaterra.

Cuando el último rey de la dinastía de los Habsburgos españoles murió (Carlos II.), en el año 1700, sin descendencia, sucedió en el trono Felipe Borbón y comenzó a gobernar una dinastía los Borbones – hasta hoy.

Como consecuencia de la Revolución Francesa, Napoleón envió sus tropas contra España en 1808 e imponiendo a su hermano en el trono. Por lo tanto, empezó una Guerra de Independencia que daría 5 años. Tras la derrota definitiva de Napoleón en Waterloo en 1815, Fernando VII. volvió al trono de España y comenzó una época de absolutismo.

La rebelión de Cuba por la independencia en 1895 indujo a los Estados Unidos declarar la guerra a España, la que España perdió y con esto perdió sus últimas colonias en América.

En el siglo 20. comenzó con una gran crisis económica y la inestabilidad política desemboco en la Golpe de Estado del general Primo de Ribera, que establecido una dictatura militar hasta 1930. Las elecciones de 1931 conocieron la victoria de las izquierdas y a la vista de los resultados el rey Alfonso XIII. renuncio al trono y abandonó el país. Se proclamo la II. República. Siguió una época de grandes crisis políticas y disturbios, intolerancia clerical. Todo esto culminó con la Guerra Civil (desde 1936 hasta 1939) entre los republicanos y nacionalistas.

El apoyo alemán de Hitler y también por parte de Italia fue mucho más decisivo que el soviético de Stalin a la España republicana, por lo que en 1939 termina la guerra con la victoria de los nacionalistas. Francisco Franco fue nombrado el jefe de gobierno y empezó a usar el título del Caudillo. Su dictatura condujo a un aislamiento de carácter político y económico.

Franco murió en 1975 y fue establecido una Monarquía Constitucional. Tras las primeras elecciones democráticas, empezaron importantes reformas políticas, las nuevas Cortes proclamaron nuevo Constitución, España entro en la OTAN y UE.

El rey actual es Felipe VII y aunque algunas partes de España están intentando a independizarse, especialmente el País Vasco y Cataluña, es un país económicamente muy próspero.

Článek La historia de España se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.

Otázka: La cultura

Předmět: Španělský jazyk

Přidal(a): m

La cultura es una gran parte de nuestra vida y tiene varias formas como, por ejemplo, el arte – obras, pinturas y esculturas, también la música y cinematografía. Gracias por todo de eso podemos mejor comprender a la historia y la vida de nuestros ancestros.

ARQUITECTURA

Los primeros rastros de la cultura española se pueden encontrar ya en tiempos prehistóricos, concretamente en la Edad de Piedra (30 000 AC – 2 500 AC). Para esa época son típicos pinturas en cuevas o esculturas y grabados en roca y grandas obras más conocidas de esta edad son Pinturas en las cuevas de Altamira.

Después era el Periodo Romano (218 a.C. – 476 d.C.) por lo que era característico Temas de la naturaleza, históricos, narrativos o alabanza. Las obras más grandes de esta época son por ejemplo Teatro en Mérida, Acueducto en Segovia y Anfiteatro en Tarragona.

Seguido por la Edad Media (411 – 1492) con Arte Visigodo, Arte Musulmán, Arte Románico

Y Arte Gótico. Grandes obras de esta época y estos estilos son por ejemplo Mezquita de Córdoba y Alhambra (representan arte musulmán) o Catedral de Jaca (arte romántico) y Catedral de Palma de Mallorca (gótico).

Cuando estamos hablando de la cultura española necesitamos mencionar El Siglo de Oro el período de los siglos XVI y XVII (el renacimiento y el barroco). Fue un período de florecimiento de las artes y la literatura en la España de la dinastía de los Austrias o los Habsburgos.

LITERATURA

Miguel de Cervantes (Don Quijote de la Mancha) o Lope de Vega (Fuente Ovejuna) y también Tirso de Molina el creador del personaje de Don Juan.

PINTURA

Los pintores famosos de esta edad son por ejemplo Diego de Velázquez con sus obras Las Meninas o Venus del espejo) o Francisco Goya (La maja vestida o La familia de Carlos IV).

MÚSICA

Si hablamos de música podemos mencionar Tomás de Vitoria quién era famoso por su música polifónica y sus moteres. También Manuel de Falla y su ballet El amor brujo estos dos podemos incluir en edad de oro.

Entre la música tradicional podemos incluir flamenco o las sevillanas que son los cantes muy rítmicos y dinámicos.

Hoy día es más popular el pop por todo del mundo y los cantantes más conocido de España de ese estilo son por ejemplo la Rosalía, Álvaro Soler, Enrique Iglesias y Shakira.

CINE

Y el cine, películas de Pedro Almodóvar como Volver, Todo sobre mi madre o Hablé con ella y otros y muchos actores y actrizes populares como Penelope Cruz, Salam Hayek o Antonio Banderas.

TRADICIONES

Navidad

La navidad es la fiesta cristiana, que celebra el nacimiento de Jesús Cristo. Se dice que la familia debería juntarse y disfrutan la gloria de la Navidad juntamente.
En España, las fiestas se duran desde el 22 de diciembre al 6 de enero. El 22 se celebra el Sorteo de la Lotería de Navidad que se llama „Gordo“, que el acontecimiento importante que contribuye a crear una atmósfera navideña.
El día 24, Noche buena, se celebra una cena en familia. El día 25, se celebra una cena también y se comen los productos navideños. La gente recibe los regalos de Papa Noel quién da los regalos pequeños a los niños.

Nochevieja

Entre celebraciones, comidas y bromas llega Nochevieja, la última noche del año. Se celebra con mucha alegría. Para despedir el año se toman las doce uvas de la suerte y después se brinda con cava para dar la bienvenida al Nuevo Año.

Los reyes magos

Al final, el 5 de enero, vienen los Reyes Magos de oriente desfilando con sus camellos a repartir los regalos en los zapatos o calcetines que los niños pongan en el balcón. Todo el mundo disfruta de sus regalos el día 6, comiendo el famoso rascón de Reyes, dulce característico de ese día.

Semana santa

La Semana Santa corresponde a nuestras Pascuas. Se celebra la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús Cristo desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección.
La fiesta es del carácter religioso y tiene la tradición larga.
En algunas ciudades grandes se celebran procesiones, que forman las hermandades. Cada hermandad se viste en los hábitos de color misma y en las cabezas tienen las capuchas picudas. En el centro van los hombres quien llevan el paso, que es la estatua que significa un cuadro de la biblia. Las costumbres se modifican con los territorios varios.

Las fallas

La fiesta se celebra en Valencia con la venida de primavera desde 12 de marzo hasta el 19 de marzo. Se queman las figuras gigantescas de madera o cartón que representan personajes de la actualidad. Se arden todas excepto una que por votación se conserva en el museo. Las fallas están acompañadas por los fuegos artificiales y productos más típicas de Valencia como la paella.

Celebración de año nuevo

LOS COSTUMBRES

Siesta, tapas, corridas de toros, …

Me encanta cultura española mucho desde los bailes y cates hasta las películas. También he visto una obra española en teatro La casa de la Bernarda Alba.

Článek La cultura – maturitní otázka se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.

Téma: La moda y el modo de vestir

Předmět: Španělský jazyk

Přidal(a): Ad

En la primera foto hay cuatro mujeres, creo que son de los ochenta. La foto es en blanco y negro. Al fondo hay un puente y un río. La mujer a la izquierda lleva una camiseta blanca y una falda negra y corta, tiene un paňuelo en la cabeza y la mujer a su lado lleva un vestido noc una imagen. La mujer a la derecha lleva un vestido negro y tiene el pelo corto y mujer a su lado lleva una blusa oscura y una falda blanca. Parece que son amigos o una familia. Es una foto muy antigua.

En la segunda foto hay tres mujeres jovenes. Están en una plaza o un mercado. Creo que son amigos. La mujer a la derecha lleva un vestido azúl con mangas largas, una gorra rosa y botas altas. La mujer en el medio lleva gafas naranjas, una falda verde, una blusa blanca de manga larga, tiene el pelo largo y botas negras. Tiene un bolso de rayas y una gorra negra. La mujer a la izquierda lleva una gorra rosa oscuro, una blusa blanca y un chaleco de mezclilla. Lleva una falda violeta y medias blancas, tiene botas rojas. Es una foto en colores y moderna.

Diferencias

La diferencia más grande es que la primera foto es en blanco y negro y la segunda foto es en color. Creo que las mujeres en la segunda foto son más jovenes que las mujeres en la primera foto. La segunda foto es más nueva que la primera foto. Al final, en la primera foto hay cuatro personas y en la segunda hay tres personas.

Článek La moda y el modo de vestir se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.

Otázka: La juventud de hoy día

Předmět: Španělský jazyk

Přidal(a): Natálie

Las familias con adolescentes suelen preocuparse mucho durante esta etapa de la vida de sus hijos e hijas. Para evitar preocupaciones excesivas, es útil identificar con anticipación los problemas más comunes que enfrentan los adolescentes. No todos enfrentarán estos problemas, pero al evaluar dónde podrían surgir, estaremos mejor preparados para manejarlos si llegan a ocurrir.

Conocer los problemas más comunes de la adolescencia puede ayudar a las familias a prevenirlos.

Aquí tienes algunos problemas y cómo abordarlos:

• Problemas en la escuela:
  • Si los adolescentes tienen problemas de rendimiento o comportamiento en la escuela, es importante actuar de inmediato. La familia debe comunicarse con la escuela y trabajar juntos en una estrategia para evitar que los chicos quieran dejar la escuela o que su rendimiento académico se vea afectado.
• Problemas en las relaciones familiares:
  • La relación con los padres suele ser el problema más común en la adolescencia. Para minimizarlo, los padres deben enfrentar la adolescencia con paciencia, amor y sentido del humor. Recordar la propia adolescencia puede acercar a los padres a sus hijos y ayudar a comprender mejor sus respuestas.
• Trastornos de la alimentación:
  • Los trastornos alimentarios como la anorexia y la bulimia pueden aparecer durante la adolescencia. No hay una fórmula infalible, pero fomentar una relación saludable con la comida y conocer los síntomas puede ayudar a minimizar las consecuencias.
• Bullying:
  • El acoso escolar es un problema grave. La mejor manera de combatirlo es mediante la información. Es importante que tanto los padres como los adolescentes estén bien informados para detectarlo temprano y resolverlo más fácilmente.
• Acoso por Internet:
  • Internet es poderoso, pero es necesario enseñar a los adolescentes a usarlo de manera segura desde temprana edad para evitar acoso y otros riesgos asociados.
• Consumo de sustancias:
  • La educación familiar y fomentar la responsabilidad son clave para prevenir el abuso de sustancias, ya sean legales o ilegales.
• Embarazos no deseados:
  • Evitar embarazos no deseados implica proporcionar información sexual suficiente y acceso a métodos anticonceptivos.
• Depresión:
  • Si hay sospechas de depresión en un adolescente, es fundamental buscar ayuda profesional.
• Abuso sexual:
  • Hablar sobre el abuso sexual es esencial para que los adolescentes comprendan que no deben permitirlo ni cometerlo, y que es un delito. Deben saber que deben denunciarlo si les ocurre.
• Accidentes de tráfico:
  • Fomentar la responsabilidad al conducir y dar ejemplo es crucial cuando los adolescentes comienzan a manejar.

Článek La juventud de hoy día se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.

Téma: La República Checa

Předmět: Španělský jazyk

Přidal(a): Ad

La República Checa está situada en el centro de Europa. Hay 10 millones de habitantes. Idioma oficial es checo y la moneda es Corona. La mayoría de habitanes son checos, pero también hay gitanos, eslovacos y asiáticos. Los vecinos son Alemania, Polona y Eslovaquia. Hay muchos bosques y montañas. La naturaleza de la República Checa es muy famosa, me gusta la naturaleza mucho. El clima es templado. No hay ningún mar o desierto, pero hay muchos lagos y estanques. Me gusta el mar mucho, pero lagos tienen su encanto.

Su capital es Praga, que es muy bonita, pero también hay muchos ciudades bonitos como Brno, Karlovy Vary o Pislen. Para mi la ciudad más bonita es Český Krumlov, porque cuando era pequeña iba allí cada verano.

La forma de gobierno es República parlamentaria. Nuestro presidente es Petr Pavel. La bandera checa consta de dos franjas: una blanca y otra roja y de un triángulo azul. El himno de la República Checa es la canción que se llama ¿Dondé está mi hogar?. La Rep. Checa es miembro de la Unión Europea, OTAN y el Grupo Visegrád.

La República Checa se divide en tres partes principales: Bohemia, Moravia y una pequeña parte de Silesia. Consta de trece regiones y una ciudad capital. Cada región tiene su ciudad capital, por ejemplo Región de Moravia y Silesia con su capital Ostrava y Región de Zlín con su capital Zlín.

En la parte norte del país se levanta la sierra más alta de Bohemia: Krkonoše y su pico más alto: Sněžka (1.602m). La parte sur de Bohemia es muy bonita – Šumava, que hasta hoy día está cubierta de bosques, es una zona de recreación en verano o invierno. El paisaje en Bohemia del sur es tranquilo y soleado, con muchos estanques. El estanque más grande y conocido de ellos es Rožmberk. El río más grande es Elba y el río más largo es Moldava.

Turistas a menudo visitan el famoso triángulo balneario de Bohemia: Karlovy Vary, Mariánské Lázně y Františkovy Lázně. En Praga, pueden visitar muchos lugares interesantes y monumentos historicos, por ejemplo, el ayuntamiento viejo con reloj astronómico, La casa danzante, El puente de Carlos y mucho más. En Ostrava pueden los turistas visitar, por ejemplo, la calle Stodolní, hay muchos bares y clubes. Los recomendaría visitar la ciudad más antigua Český Krumlov. Český Krumlov ocupa un lugar especial en mi corazón.

Las cosas típicas checas o fabricadas en República Checa son: cerveza (Pilsen), Becherovka (un licor de hierbas fabricado en Karlovy Vary), granate de Bohemia o cristal checo. En Mladá Boleslav está la fabrica de coches checos: Škoda auto.

Platos típicos checos son solomillo con salsa de verdura y bolas de harina, carne de cerdo con col y bolas de harina o gulasch. La comida aquí no es muy sana, pero es excelente. Creo que no cada persona se gusta la comida checa.

Carlos IV. fue uno de reyes checos más populares. Se dice que sabía hablar varios idiomas. Mandó construir el famoso Puente de Carlos, Universidad Carolina y el castillo de Karlštejn. Checos famosos en el mundo son, por ejemplo: Jaromír Jagr (jugador de hockey) y Patrick Schick (jugador de fútbol).

Článek La República Checa – maturitní otázka se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.

Téma: El tiempo libre

Předmět: Španělský jazyk

Přidal(a): Ad

Me imagino el tiempo libre como tiempo cuando no tengo que hacer nada y no tengo obligaciones. No tengo que ir a la escuela o al trabajo. Me gusta pasar el tiempo a solas, por ejemplo, voy al gimnasio y escucho canciones durante los ejercicios. Soy más productiva en el tiempo libre que en la escuela.

En mi tiempo libre me gusta hacer muchas actividades. Primero, lo que más me gusta es pasear en la naturaleza o salir con mis amigos. Además, me gusta ir a la cafetería o algunos locales diferentes. También me gusta pasar el tiempo libre con mi familia o mi perra.

Hoy en día hay muchas posibilidades como aprovechar el tiempo libre. Creo que la gente en mi edad tiene muchas cosas que puede hacer para mi salud o algo más.

Invierto el tiempo libre en cosas útiles para mí. Entre las actividades activas se encuentran el descanso, es muy importante para mí. Cuando me siento cansada, tengo que descansar para ganar energia. No me gusta hacer cosas cuando estoy cansada, porque no tengo el humor para nada.

Entre las actividades pasivas encuentran ver la tele, chatear o pasar el tiempo en el móvil. Hoy en día la gente joven pasa mucho tiempo en Internet y redes sociales y creo que es malo para la salud. Además, ir al cine o teatro pertencen a las actividades pasivas.

A las actividades productivas pertencen hacer ejercicios, hacer cosas buenas para mi salud y productividad. Entre las productividad se encuentra trabajar o estudiar.

Como aprovecho el tiempo libre depende de la estación del aňo. En invierno me gusta ir a las montaňas y esquiar, pero no me gusta mucho el invierno, porque no puedo hacer muchas cosas ni deportes. En verano me gusta tomar el sol, descansar o baňarme en la piscina. Además, en verano hay muchas fiestas y tengo cumpleaňos. La primavera es mi estación del aňo favorita, proque puedo hacer muchas cosas, por ejemplo, salir a paseo, jugar al tenis y aprovechar tiempo en la naturaleza. En otoňo me gusta ir al gimnasio.

Cuando era niňa, yo y mi hermano pasabamos mucho tiempo en la casa de nuestra abuela, porque nuestros padres estaban en el trabajo. Jugamos a las cartas juntos.

Creo que la diferencia entre los checos y los espaňoles es que los espaňoles aprovechan el tiempo juntos, por ejemplo, las gusta celebrar, bailar, contrar y salir noc amigos. Los checos pasan el tiempo más en casa con su familia, por ejemplo, prefieren beber cerveza y ver la tele, pero parece que no es igual en todas las familias checas. Al final, creo que no importa si eres checo o espaňol, porque puedes pasar el tiempo por tu cuenta.

Článek El tiempo libre – maturitní otázka se nejdříve objevil na Studijni-svet.cz.