El sistema educativo – otázka ze španělštiny

 

   Otázka: El sistema educativo

   Předmět: Španělský jazyk

   Přidal(a): Ivana Rozlílková

 

España:

Guardería

Guardería es para niños desde el nacimiento hasta los tres años. No es obligatorio, pero baja por maternidad es aquí solo cuatro meses. Después de cuatro meses, la madre tiene que ir a trabajar. Otras opciones son abuelos o cangura, pero por lo general es demasiado caro.

 

Preescolar

La edad preescolar es desde los tres años hasta los seis años. Esta es una parte muy importante, porque es aquí donde los niños aprenden a socializarse. También jugaron aquí, pintan, etcétera.

 

Escolar

La escuela se divide en dos etapas – educación primaria y educación secundario obligatorio (E.S.O.). Ambos son obligatorios para todos los niños.

Educación primaria es para niños desde los seis hasta doce años. Aquí aprenden las cosas básicas, por ejemplo aprenden a contar, a leer, a escribir, etcétera.

Educación secundario obligatorio es desde los doce hasta los dieciséis años. Aquí, los estudiantes aprenden las cosas generales. Por ejemplo aprenden la Biología, la Literatura, las Lenguas. Pero hay muchas personas que no terminan esta educación. Se les llama “hay fracaso escolar“. Tales personas son actualmente veintisiete por ciento.

 

Cuando alguien quiere estudiar mas, tiene dos opciones:

Bachillerato

Es preparación para la Universidad. Hay cuatro especialidades: Artes, Humanidades y Ciencias Sociales, Tecnología, Ciencias de la Naturaleza.

Después de esta educación pueden ir a la Universidad. Pero primero tienen que hacer exámenes de acceso a la Universidad (la Selectividad). Hacen examen de las signaturas que estudiaron en el Bachillerato. En varios carreras tienen que tener diferente grado. Por ejemplo para medicina tienen que tener nueve, siete para física, etcétera. Cuando estudian tres años, son diplomado de la carrera que estudiaron. Cuando estudian cinco años, son licenciado o son ingeniero.

 

Formación profesional

Las personas estudian aquí, cuando luego no quieren ir a la Universidad. Es una educación que los prepara para una profesión.

 

Pero el sistema no funciona muy bien. El nivel de educación es muy bajo, no tienen mucha cultura general.

O por ejemplo, cuando alguien está “hay fracaso escolar”, tiene que trabajar. Trabajar sobre todo en la construcción (por ejemplo albañil, obrero), que está muy bien pagado. Este es otro problema, la gente aquí ganan más dinero que un médico, por ejemplo. Pero hoy es no mucho trabajo para estas personas, tan tienen que estudiar mas.

 

Republica Checa:

Guardería

Guardería en Republica Checa es también desde el nacimiento hasta los tres años. Pero la mayoría de los niños no van aquí, porque baja por maternidad es aquí tres años.

 

Preescolar

Sistema preescolar aquí es el mismo que en España, pero no es obligatorio todavía.


Escolar

En la República Checa se llama la escuela primaria. La educación básica tiene una duración de nueve años – desde los seis hasta los quince. La escuela se divide en dos etapas, como en España. Además, es obligatorio. La diferencia es que cuando un estudiante de quinto grado, puede ir al instituto (se explica a continuación).

 

Cuando los estudiantes terminan la escuela primaria, puedan decidir si quieren estudiar más – no es obligatorio.

 

La primera opción es “učiliště”. Es una educación que los prepara para una profesión – por ejemplo cocinero, camarero, pintor, etcétera. Este educación tiene una duración de tres años. De esta escuela no pueden ir a la Universidad.

 

Otra posibilidad es escuela secundaria. Es una escuela donde los estudiantes se preparan para una carrera profesional. Por ejemplo enfermera, azafata, economista, etcétera. Hay muchas escuelas secundarias con diferentes especializaciones. La escuela secundaria tiene una duración de cuatro años y al final de la educación tienen que hacer la “maturita”. Cuando los estudiantes no hacen esta prueba, no terminan la escuela secundaria.

 

La última opción es instituto. Aquí, los estudiantes aprenden las cosas generales. Por ejemplo aprenden la Biología, la Física, la Química la Literatura, las Lenguas. Las signaturas aquí se aprenden con gran detalle. Es la preparación para la universidad. Esta educación también tiene una duración de cuatro años y también las estudiantes tiene hacer la “maturita” para terminan esta educación.

 

Universidad

Hay muchos carreras y en cada carrera los estudiantes tienen que hacer exámenes de acceso (las excepciones son las universidades privadas, donde prácticamente no tienen que hacer exámenes). Cuando el estudiante estudia aquí para tres años, tiene que hacer el examen final. Cuando el estudiante pasa el examen, se convierte en un “bakalář”. Luego puede estudiar mas.

Después de dos años de nuevo tiene que pasar un examen final. Cuando el estudiante pasa el examen, se convierte en un maestro o ingeniero.

 

Sistema Checa tiene muchos problemas también. Las escuelas secundarias y educación primaria son simples y así muchas personas que tienen títulos universitarios. Esto significa que hay poco trabajo para las personas con estudios superiores. Por el contrario, es demasiado mucho trabajo por ejemplo para los albañiles, los peluqueros y las personas con bajo nivel de educación, pero no las personas para este trabajo.




Další podobné materiály na webu: