Otázka: Meine beste Freundin
Předmět: Němčina
Přidal(a): Lucie
Meine beste Freundin
Ich erinnere mich an den Frühling 2016 sehr froh. Ich habe meinen neuen Hund bekommen. Er war damals so klein und süß. Er war ganz schwarz, nur seine Beine waren weiß. Die Augen waren wie zwei schwarze Perlen. Ich nannte den Hund wie Bara.
Ich erinnere mich genau an den Tag, an dem ich Bara bekam. Es war Frühling und schönes Wetter und die Sonne schien warm. Die Natur war ganz in Farbe. Das war ein Wochenende. Für meinen neuen Hund fuhr ich mit dem Zug nach Karlsbad. Der Zug hatte Verspätung. In Karlovy Vary kam ich zu den Leuten, die kleine Hunde verkauften. Dort waren fünf kleine Hunde. Bara kam direkt zu mir, und ich wusste sofort – das ist der richtige Hund.
Ich bin mit dem Zug wieder nach Hause gefahren. Der Zug war wieder verspätet. Ich hatte Barra in meinem Rucksack. Nur ihr Kopf sah aus. Bára war ruhig. Es waren nicht viele Leute im Zug. Wir sind mit Barra nach Hause gekommen.
Seitdem machen wir fast täglich Ausflüge in die Natur. Bara ist jetzt zwei Jahre alt. Sie ist groß, schwarz und immer noch nett. Sie ist meine beste Freundin und ich bin auch eine beste Freundin für sie. Wegen Bára erinnere ich mich gern an den Frühling 2016.
Překlad do českého jazyka
Moje nejlepší přítelkyně
Na jaro 2016 vzpomínám velmi ráda. Já svého nového psa dostala. On byl tehdy tak malý a roztomilý. Byl celý černý, jen nohy měl bílé. Oči byly jako dva černé korálky. Pejska jsem pojmenovala jako Bára.
Na ten den, kdy jsem dostala Báru, si přesně vzpomínám. Bylo jaro a hezké počasí a slunce hřálo. Příroda byla už celá barevná. Byl tenkrát víkend. Pro svého nového psa jsem já jela vlakem do Karlových Varů. Ten vlak měl zpoždění. V Karlových Varech já přišla k lidem, kteří prodávali malé psy. Bylo tam tenkrát pět malých psů. Bára přišla hned ke mně a já hned věděla – to je ten správný pejsek. Domů jsem jela zase Vlakem. Vlak byl zase zpožděný. V ruksaku jsem měla Báru. Vykukovala jí jenom hlava. Bára byla klidná. Ve vlaku nebylo moc lidí. S Bárou jsme dojely domů.
Od té doby děláme skoro každý den výlety do přírody. Bára je dnes už dva roky stará. Je velká, černá a stále pořád milá. Je to moje nejlepší kamarádka a já jsem pro ní také nejlepší kamarádka. Kvůli Báře ráda vzpomínám na jaro 2016.
