Otázka: Trpný rod (Das Passiv)
Předmět: Německý jazyk (gramatika)
Přidal(a): Aneta
Tvoření
- Trpný rod tvoříme kombinací pomocného slovesa werden a příčestí minulého. Pro vytvoření příslušného tvaru časujeme pouze sloveso werden – příčestí zůstává vždy stejné.
Přítomný čas
Časování pomocného slovesa werden:
Ich werde Wir werden
Du wirst Ihr werdet
Er wird Sie werden
Er wird erwartet. – Je očekáván.
Ihr werdet gesucht. – Jste hledáni.
Die Kinder werden zum Tee eingeladen. – Děti jsou pozvány na čaj.
Minulý čas
Préteritum
Časování pomocného slovesa werden:
Ich wurde Wir wurden
Du wurdest Ihr wurdet
Er wurde Sie wurden
Es wurde hier viel gebaut. – Hodně se tu stavělo.
Die Prager Universität wurde von Karl IV. gegründet. – Pražská univerzita by založena Karlem IV.
Die Journalisten wurden fast erschossen. – Novináři byli málem zastřeleni.
Perfektum
ich bin / du bist / er ist… worden
Pozor – příčestí minulé slovesa werden se v pasivu tvoří bez předpony ge-!
Ist die Regierung schon gebildet worden? – Už se ta vláda vytvořila?
Leugnen Sie nicht! Sie sind da gestern gesehen worden! – Nezapírejte! Včera jste byl viděn!
Der Film ist schon zweimal gezeigt worden. – Ten film byl dáván už dvakrát.
Plusquamperfektum
Jde o stejný tvar jako v perfektu, jen vždy zaměníme přítomný tvar slovesa sein za tvar minulý.
| perfektum | plusquamperfektum | |
| Ich bin gerufen worden. (Byl jsem volán.) | → | Ich war gerufen worden. |
| Es ist getan worden. (Bylo to uděláno.) | → | Es war getan worden. |
| Es ist repariert worden. (Bylo to opraveno.) | → | Es war repariert worden. |
Budoucnost
Zde potřebujeme werden dvakrát:
- jedno vytváří budoucnost a je v určitém tvaru – časujeme ho jako v přítomném čase
- druhé tvoří pasivum a je v infinitivu
Ich werde das tun. – Udělám to. → Es wird getan werden. – Bude to uděláno.
Ich werde das herstellen. – Vyrobím to. → Es wird hergestellt werden. – Bude to vyrobeno.
Pozor na záměnu pasiva a budoucího času – oba používají pomocné werden!
Ich werde rufen. (Budu volat) – významové sloveso je v infinitivu → aktivní budoucí vyjádření
Ich werde gerufen. (Jsem volán) – významové sloveso je ve tvaru příčestí minulého → pasivní vyjádření
