Otázka: Urlaub, Ferien
Předmět: Německý jazyk
Přidal(a): Roman
Urlaub und Ferien – das bedeutet für uns, nicht zur Arbeit oder in die Schule gehen. Bereits im Voraus freuen wir uns sehr auf diese Tage.
Wir planen oft, was wir machen werden. Zum Glück genügt aber das Gefühl, dass wir nur das machen Arden, worauf wir Lust und Laune haben. Wir können die Hände ruhig in den Schoß und die Füße auf den Tisch legen. Es ist ja schließlich die Sache eines jeden von uns, wie er seine Freizeit verbringt. Für viele Menschen bedeuten Urlaub und Ferien die schönste Zeit im Jahr. In dieser Zeit kommt der richtige Augenblick zur Verwirklichung unserer Träume und Vorstellungen.
Die Menschen stellen an ihren Urlaub unterschiedliche Ansprüche. Einige Allen sich nur ans Wasser legen und sich sonnen. Andere gehen nicht einmal aus dem Haus, sitzen vor dem Fernseher und zu Hause essen. Einige verbringen den Urlaub mit Sport, Wandern und Reisen. Manche Leute fahren ins Wochenendhaus, wo sie Pilze sammeln, Fische fangen oder sie sammeln Erdbeeren und Himbeeren. Wir können auch Wandern und genießen die Schönheiten der Natur.
Wenn wir an Ferien und Urlaub denken, dann denken wir zumeist an den Sommer. Im Juli und im August haben die Schüler ihre zweimonatigen Ferien. Während dieser Zeit sind die Erholungszentren, Vergnügungsparks, Restaurants, Camps und Hotels am stärksten besucht. In der Tschechischen Republik gibt es aber nicht nur Sommerferien. Auch im Verlauf des Schuljahres haben wir die Möglichkeit, den Urlaub und die Ferien auszukosten. Das betriff vor allem die Schüler.
Über Weihnachten gibt es jedes Jahr Weihnachtsferien. Sie dauern durchschnittlich etwa eine Woche. Sie beginnen Bor Heiligabend und enden einige Tage nach Silvester. Nach den Sommerferien sind das die zweitbeliebteste Ferien. Die Menschen singen Weihnachtslieder vor dem Weihnachtsbaum, machen Spaziergänge durch die abendliche, verschneite Stadt, überreichen sie Geschenke und freuen sie über die Freude der anderen. Die Weihnachtsfeiertage sind die Zeit das Glücks und der Zufriedenheit.
In der Zeit zwischen Winter und Frühling kommen die Frühjahrsferien. Der Termin der Frühjahrsferien ist in den einzelnen Gebieten der Tschechischen Republik unterschiedlich. Meistens beginnen sie aber im Februar oder im März. In den Frühjahrsferien fahren viele Familien dorthin, wo Schnee liegt. Und wenn zu Hause kein Schnee fällt, fahren sie in die Berge. Zu den bestbesuchten böhmischen Gebirgen gehören das Riesengebirge, der Böhmerwald, das Adlergebirge und das Erzgebirge. Hier gibt es viele Sportzentren und Areale, die den Besuchern im Verlauf der Wintersaison die Möglichkeit der Entspannung, Erholung und Rekonvaleszenz bieten.
Alle Lifte, Seilbahnen und auch der Bergdienst sind in Betrieb. Wir können Ski fahren, langlaufen, Schlitten fahren, Schneeballschlachten machen, auf Snowboards fahren und Schneemänner bauen. Wer nicht Sport treiben will, kann ruhig vor der Berghütte oder vor dem Hotel sitzen, die frische und gesunde Bergluft atmen und sich sonnen. Die Erholungszentren stellen den Besuchern oft auch ein Schwimmbecken, eine Turnhalle und eine Sauna zur Verfügung
Außer den Sommer-, Winter-, und Frühjahrsferien werden verschiedene Staatsfeiertage gefeiert. An diesen Tagen ist frei. Wir fahren zumeist ber nicht weg. Wir bleiben zu Hause und erholen uns von der Arbeit und vom Lernen. Diese Staatsfeiertage dauern höchstens ein oder zwei Tage. Es werden auch kirchliche Feiertage gefeiert wie zum Beispiel Ostern.
In den Ferien fahren wir häufig ins Ausland. Nach 1989 öffneten sich für die Tschechische Republik die Grenzen zur Welt. Heute kann bereits jeder irgendeinen beliebigen Ort auf der Erde aussuchen, wohin er reisen möchte. Und wenn er genug Geld hat, wird sein Wunsch zumeist erfüllt. Der Reiseverkehr ist für unseren Staat eine große Einnahmequelle. Reisen in fremde Länder ist modern. Vor allem bei jungen Leuten. Sie fahren ins Ausland vor allem deshalb, um neue Kenntnisse zu erwerben, sich zu amüsieren, fremde Kulturen und Traditionen kennen zu lernen und Denkmäler des Landes zu sehen.
Wir können unsere Reise ins Ausland selbst organisieren oder beauftragen damit ein Reisebüro. Hier wählen wir das Land aus, wohin wir fahren wollen. Wir legen such den Abreisetermin fest und die Art der Verkehrsmittel, die wir benutzen wollen. Ein Reisebüro besorgt für uns auch die Unterkunft. Wir können in einem Hotel, in einer Pension, einem Zelt oder einer Berghütte wohnen. Wir können aus vielen unterschiedlichen Angeboten wählen. Das Reisebüro kümmert sich um unsere Gepäckversicherung und Unfallversicherung im jeweiligen Land. Um die Grenze überschreiten zu können, benötigt man einen gültigen Reisepass. Für den Fall, dass uns irgendwas geschieht, ist es gut, auch einen international gültigen Krankenschein zu haben. Wenn wir einen Hund oder eine Katze mitnehmen, dann müssen wir die Gesundheitsbestätigung des Tiers haben. Eventuell lassen wir unser Tier erneut beim Tierarzt impfen.
Menschen planen ihren Urlaub meist im Voraus. Da bin ich auch keine Ausnahme. Weil ich gerade das Abitur mache, werde ich insgesamt vier Monate Ferien haben.
Bis Ende Juni will ich zu Hause bleiben. Ich werde mit meinen Freunden schwimmen gehen, Rad fahren und in die Diskothek gehen. Jeden Tag werde ich aber meinen Eltern im Garten helfen müssen. Meine jüngere Schwester wird mich ein wenig beneiden, weil sein och zur Schule wird gehen müssen.
Jetzt kann ich etwas über meinen letzten Urlaub sagen.
Zuletzt waren ich und meine Familie in Griechenland. Das war unser letzter Urlaub. Wir waren dort in den Sommerferien. Wir sind mit dem Flugzeug dorthin geflogen. Das Wetter war sehr schön, die Sonne hat viel geschienen und es war ungefähr 30 Grad. Wir haben uns jeden Tag im Meer gebadet. Und unser Hotel hat ein Schwimmbad, deshalb konnte ich dort jeden Tag am Morgen schwimmen. So früh war fast Niemand im Wasser. In Griechenland haben wir viele neue Sachen gekauft. Wie z. B. neue Kleidung, ein Spielzeug hat meine Schwester gekauft, und wir haben auch die Magnete gekauft. Jeden Abend sind wir spazieren gegangen. Das Essen im Hotel hat mir sehr geschmückt, deshalb habe ich weil gegessen und getrunken. Wenn wir im Urlaub sind, esse ich nicht gerade gesund. Also das war unser letzter Urlaub.
Wortschatz:
- verbringen = trávit
- die Verwirklichung = uskutečnění
- die Ansprüche = nároky
- das Wochenendhaus = chata
- genießen = užívat si
- auszukosten = vychutnat
- im Voraus = předem
- Schneeballschlachten = sněhové bitvy
- zur Verfügung = k dispozici
- impfen = očkovat
- Staatsfeiertage = státní svátky
- die Grenzen = hranice
- Unfallversicherung = zdravotní pojištění
- Einnahmequelle = zdroj příjmů
- Besorgen = zajistit
- Beauftragen = obstarat
- Beneiden = závidět
- Das Geschenk = dárek
- Die Zufriedenheit = Spokojenost
- Entspannung, Erholung und Rekonvaleszenz = Odpočíváni, relaxace a zotavení
