Otázka: Der Umweltschutz
Předmět: Němčina
Přidal(a): Thirina
der Umweltschutz
(Ochrana životního prostředí)
– Der Umweltschutz gehört heute zu den Hauptfragen der menschlichen Existenz. (Ochrana životního prostředí patří k hlavním otázkám lidské existence.)
– Auch bei uns ist es ein viel diskutiertes Thema, und sicher mit Recht.
(Také u nás je mnoho diskuzních témat, a to právem.)
Ein groβes Problem stellt:
- die Luftverschmutzung: (Znečištěné ovzduší)
- Durch die Schadstoffe in der Luft ist die Hälfte unserer Wälder beschädigt, im Nordböhmischen Bezirk sogar zwei Drittel. (Škodlivými látkami v ovzduší je polovina našich stromů poškozena, v severních Čechách dokonce dvě třetiny.)
- Am meisten belasten die Umwelt mit Emissionen der Kohlkraftwerke und Chemiebetriebe, aber auch Verkehr. (Nejčastěji znečištují prostředí emise uhelných a chemických elektráren, ale také doprava.)
- In den Gebieten mit stark konzentrierten Industrie und in gröβeren Städten entsteht oft Smog. (V oblastech s hustě koncentrovaným průmyslem a ve velkých městech často vzniká smog.)
- Für die Natur ist auch negativ, wenn dort auch vielen Urlauber sind. (Pro přírodu je také negativní, když je tam mnoho turistů na dovolené.)
- Z. B. im Gebirge kommen viele Touristen mit ihren Autos und verschmutzen die ganze Umbegung. (Například na hory jezdí mnoho turistů autem a znečišťují celé okolí.)
Ein anderes Problem ist:
- die Wasserverschmutzung: (Znečištěná voda)
- Ungereinigte Abwässer flieβen direkt in die Flüsse, in der Landwirtschaft werden Mineraldünger viel verwendet. (Znečištěné odpadní vody tečou přímo do řek, v zemědělství se používá hodně hnojiv.)
- In den letzten Jahren wurden zahlreiche Kläranlagen gebaut, aber das genügt nicht. (V posledních letech se postavilo mnoho čistíren odpadních vod, ale to nestačí.)
Zu unserem Alltag gehört auch: (K všednímu životu patří také)
- 3. Hausmüll: (domovní odpad)
- Getränkeflaschen oder Konservendossen, Altpapier, Alttextilien, Folien, Verpackungen aus verschiedenen Kunststoffen und natürlich Küchen und Gartenabfälle. ( ..starý papír, staré textilie, fólie, balení umělých hmot a samozřejmě kuchynský a zahradní odpad.)
- Es gibt verschiedene Containers: grün für Glas, gelb für Kunststoff und blau für Papier (Existuje několik Konteinerů: zelené na sklo, žluté na plasty a modré na papír)
– Die Teilweise Lösung dieses Problems stellt die Wiederverwendung der Sekundärrohstoffe dar. (Částečné řešení tohoto problému představuje recyklace druhotných surovin.)
– Die Umweltverschmutzung ist nicht nur unser Problem, aber auch in anderen Ländern. (Znečištění není jen náš problém, ale také cizích zemí.)
– Weltweit sterben die Wälder und Tiere, die Menschen atmen schmutzige Luft ein, leiden an Erkrankungen der Atemwege, an Krebs und verschiedene Allergien. (Široko daleko vymírají lesy a zvířata, lidé dýchají špinavý vzduch, trpí respiračními chorobami, rakovinou, a různými alergiemi.)
– Man darf auch andere wichtige Fragen nicht vergessen: (Nezapomínejme další důležité otázky)
- Kernwaffen (jaderné zbraně)
- die Zerstörung des Regenwaldes (zničení deštného pralesa)
- Das Ozonloch in der Atmosphäre usw. (Ozónová díra v atmosféře)
Deshalb müssen wir an den Umweltschutz erinnern und ihn retten. Es geht um unsere Zukunft. Proto nesmíme zapomínat na ochranu životního prostředí a životní prostředí chránit. Jde o naši budoucnost.)
– Der Umweltschutz ist nicht nur die Sache der Politiker und Wissenschaftler. (Životní prostředí není jen záležitostí politiků a vědců)
– Jeder von uns kann etwas selbst machen: (Každý z nás může udělat něco sám.)
- Elektroenergie und Wasser im Haushalt sparen.
(Šetřit elektřinou a vodou v domácnosti)
- Weniger mit dem Auto fahren, öffentliche Verkehrsmittel häufiger benutzen. (Méně cestovat autem, hromadnou dopravou častěji)
- Weniger chemische Reinigungsmittel verwenden
(Méně používat chemické prostředky)
- Sortierte Abfälle in die entsprechenden Container werfen
(Třídit odpad do příslušných kontejnerů)
- Ökologische Erzeugnisse kaufen
(Kupovat ekologické výrobky)
