Otázka: Hermann Hesse – Der Steppenwolf
Předmět: Němčina
Přidal(a): ergo
Leben
Er wurde am 2. Juli 1877 in der Stadt Cawl geboren. Er ist in 1891 ins Priesterseminar eingetreten. Nach einem halben Jahr hat er es verlassen und dann hat er ein Jahr das Gymnasium besucht. Wenn er das Studium aufgegeben hat, hat er Lehre als Buchhändler gemacht. Hesse war ein fleißiger Selbstlerner, er hat Sprachen und die Geschichte der europäischen Kultur gelernt. Nach dem Erfolg seines ersten Buches hat er die Buchhandlung verlassen. Er hat Maria Bernoulli geheiratet. Sie war 36 Jahre alt und sie haben 3 Söhne gehabt. In 1911 ist er nach Indien und Indonesien gereist. Dort hat ihn der Buddhismus beeinflusst. Wegen dem Krieg und dem zunehmender Nationalismus hat er Deutschland verlassen und ist in die Schweiz umgezogen. Wegen der Tod seines Vaters, eine Krankheit seines Sohnes und die Schizophrenie seiner Frau hat er unter schweren Depressionen gelitten. In dieser Zeit hat er angefangen sich für die Psychoanalyse zu interessieren. In 1923 hat er die schweizerische Bürgerschaft gewonnen. Er hat noch zweimal geheiratet. In 1946 hat er Nobelpreis für Literatur bekommen. Am 9. August 1962 ist er in der Schweiz gestorben.
Seine anderen Werke sind: Demian, Siddhartha, Stufen, Gertrud.
Der Steppenwolf
Er hat es in 1927 geschrieben. Es ist ein Roman. Das Motiv ist ein Zwiespalt der Persönlichkeit, ein Kampf zwischen dem Trieb (Steppenwolf) und dem Geist (Harry), wie Man soll leben und ob er dieses Leben weiterführen soll.
Die Hauptfigur ist Harry Haller – einsam, hat selbstmörderische Neigungen, läuft vor der Realität an den Rand der Gesellschaft weg, er mag Philosophie. Der Wolf symbolisiert alle schlechten Ideen und Gefühlen von Harry.
Hermine – Freundin von Harry; sie bringt ihm bei (učí ho), wie man leben soll; sie mag Musik und Tanzen
Maria – Freundin von Harry, sie bring ihm bei, wie er lieben soll
Pablo – Freund von Hermine und Marie, er stellt Harry die Droge vor
Während des Tages liest Harry Bücher und hört Musik. In der Nacht bummelt er durch die Stadt und denk über das Leben nach, ob es nicht besser wäre zu sterben. Er leidet an der Schizophrenie. Nach einem Streit mit einem Professor will er nach Hause gehen und sich töten. Wenn er nach Hause geht, besucht er eine Kneipe und dort trifft er Hermina. Sie zeigt ihm, dass das Leben Spaß sein könnte und sie werden Freunde. Sie stellt Harry ihren Freunden Maria und Pablo vor. Sie sagt ihm, dass sie ihn lehrt, sie zu lieben. Wenn er sie liebt, muss er sie töten. Für eine Zeit ist Harry glücklich. Hermina lädt Harry zum Maskenball ein. Er tanzt mit Hermina ganze Nacht und zum Schluss verliebt er sich. Am Ende lädt Hermina und ihn Pablo ins magische Theater. Dort muss sich Harry von den Wolf befreien. Dann bummelt er durch das Theater. Dort sind viele Türen, jede Tür ist ein Teil von Harrys Persönlichkeit. In der letzten Tür schlafen Hermina und Pablo nach einem Beischlaf. Harry tötet Hermina. Dann spricht Harry mit Mozart über seine Tat und er versteht, dass der Tod nicht die einzige Lösung ist und er möchte wieder spielen.
Slovíčka
der Missionar – misionář (-e)
christlich – křesťanský
s Priesterseminar – seminář
eintreten – vstoupit (eingetreten)
verlassen – opustit (h. verlassen)
der Buchhändler – knihkupec
der Selbstlerner – samouk
europäisch – evropský
s Basel – Basilej
e Buchhandlung – knihkupectví
r Erfolg – úspěch
s Indien – Indie
s Indonesien – Indonesie
beeinflussen – ovlivňovat (h. beeinflusst)
der Buddhismus
der Krieg
der Nationalismus
zunehmender – sílící
leiden – trpět (h. gelitten)
r Tod – smrt
die Schizophrenie – schizofrenie
die Psychoanalyse – psychoanalýza
gewinnen – získat
die Bürgerschaft – občanství
schweizerisch – švýcarský
heiraten – oženit
s Werk – dílo (-e)
das Motiv
der Roman
der Zwiespalt – rozpolcenost
die Persönlichkeit – osobnost
der Kampf – souboj
der Trieb – pud (-e)
der Geist – duch, duše
weiterführen – pokračovat (akk) (h. weitergeführt)
einsam – osamělý
selbstmörderisch – sebevražedný
e Neigung – sklon
e Realität – realita
die Gesellschaft – společnost
vorstellen – představit (j-n j-m)
bummeln – toulat (h. gebummelt)
der Streit – hádka
sich töten – zabít se (h. getötet)
die Idee – myšlenka
s Gefühl – pocit
sich befreien – zbavit se (von j-m/etw.) (h. befreit)
e Tat – čin
e Lösung – řešení
Familie, Studium
Reisen
Schweiz
Depression
Buch
Figur
Handlung
