Otázka: La famille
Předmět: Francouzský jazyk
Přidal(a): Natálie V.
1) Ma famille
Ma famille est composée de mes parents-ma mére et mon pére, de mon frére, de mon chien et moi. J’ai aussi deux grand-parents, deux tantes, un oncle, un cousin et une cousine. J’habite avec mes parents et moc frére. Je rende visite mes grand-parents et mes tantes trés souvent-j’ai vraiment bon relation avec ma famille. J’ai le meilleur relation avec ma mére, je peux lui dire tous mes problémes.
Mon pére travaille dan sun bureau et il travaille avec les vins. Mon frére a dix ans, alors il fréquente l’école élementaire. Je lui aide avec ses devoirs souvent. Je fais beaucop d’activité avec tous les membres de ma famille. Avec mon frére, je joue les jeus, on fait ses devoirs ensemble ou on regarde la television. Avec mon pére, on fait beaucoup de sports ensemble-on fait du ski, du jogging, on visite le centre de fitness trois fois par semaine. Avec ma mére, on cuisine ensemble, on fait de courses, ou on va au theatre/au cinéma du temps en temps. On fait aussi beaucoup d’activité ensemble comme une famille-on fait des excursions, on part en vacances-á la mer ou á la montagne, on va au theatre ou au cinéma. Moi et ma mére organise les fetes d’anniversaires pour tous les membres de la famille.
Quand j’étais petite, mes parents étaient plus stricte qu’ils sont maitenant-je pense que c’est parce-que j’étais le premier enfant et ils avaient plus d’énergie qu’ils ont maitenant.
2) Les types de famille
La famille récomposée:
- une famille qui comprend un couple d’adultes, mariés ou non, et au moins un enfant né d’une union précédente de l’un des conjoints
La famille mono-parentale:
- une famille composée d’un seul parent avec un ou plusieurs d’enfants
- souvent aprés la divorce, quand les enfants visitent un parent pour le weekend et ils vivent á la maison d’autre parent pendant la semaine= garde alternée
La famille traditionelle:
- une famille composée de deux parents (marié ou non) avec un ou deux enfants
La famille élargie:
- type de famille quand la famille vive avec les grand-parents/avec les tantes et oncles dan sune meme maison
La famille homosexuelle:
- une famille oú deux parents sont du meme sexe
Le PACS:
- le pacte civil de solidarité est uncontrat entre deux personnes majeures, de sexe différent ou de même sexe, pour organiser leur vie commune
- moins codifié que le marriage civil, mais plus protecteur que le concubinage (= union libre, rien officiel, il nait d’une vie commune stable, mais n’apporte que peu de droits et protection aux concubins)
3) Les taches á la maison
Dans ma maison, on a les taches maison divisé par tous le membres de famille. Ma mére fait beaucoup de chose- elle repasse (žehlit), elle fait le linge (pere prádlo), fait les courses (nakupuje), et nettoye les toilettes et les salles de bains (myje toalety a koupelny). Mon pére vide la poubelle (vynáší koš) et il répare les choses á la maison. Mon frére range sa chambre, il fait la vaisselle (myje nádobí) et il trie les bouteilles plastique aux poubelles qui sont á une courte distance de notre maison. Je fait la cuisine avec ma mére, je passe l’aspirateur (luxovat), j’arrose les plantes (zalívat kytky) et avec ma mére, on range le salon, les chambres ensemble. Une activité / une tache, qui est commune pour tous les membres de famille est promener le chien.
4) La famille avant X maitenant
Les gens avant (par exemple les gens dans 19éme siécle) ont commencé de fonder une famille (zakládat rodinu) plus tot que les gens jeunes maitenant. Avant, les couples avaient les marriages á l’age de 18 ans, et ils avaient le premier enfant á l’age de 20 ans-c’etait meme jusqu’au le jeuneusse de nos grand-parents. Avant, les femmes restaient á la maison avec les enfants, elles juste rangaient la maison et les hommes travallaient. Maitenant, tous les choses sont différents-les femmes travaillent aussi, les couples se marient géneralement á l’age de 26 ans et ils ont les enfants á l’age de 30 ans. Les femmes ne restent á la maison plus, les enfants sont plus séparés.
| Les petits-enfants | vnoučata |
| Le petit-fils | vnuk |
| La petite-fille | vnučka |
| Le mari | manžel |
| La femme | manželka |
| Le neveu | synovec |
| La niéce | neteř |
| Demi-frére/demi-soeur | nevlastní syn/dcera |
| Le beu-pére | nevlastní otec |
| La belle-mére | nevlastní matka |
| Le beau-frére | švagr |
| La belle-soeur | švagrová |
| Le conjoint | partner |
